字典帮 >古诗 >别孙村老人(寒食日)诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-09-06

别孙村老人(寒食日)

唐代  元稹  

抒情  写茶  

年年渐觉老人稀,欲别孙翁泪满衣。
未死不知何处去,此身终向此原归。

别孙村老人(寒食日)作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

别孙村老人(寒食日)翻译及注释

《别孙村老人(寒食日)》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年年渐觉老人稀,
欲别孙翁泪满衣。
未死不知何处去,
此身终向此原归。

诗意:
这首诗词表达了诗人对老去和离别的感慨。诗人觉得自己年岁渐长,周围的老人渐渐减少,感叹岁月的无情。他即将离别孙子的老人,泪水湿透了他的衣袖。诗人意识到生命的不确定性,不知道死后将去何方。然而,他最终明白,在死后他的身体将归于大地。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了诗人对年老和离别的思考和感叹。诗人通过描述自己年岁渐长和周围老人的减少,展现了岁月的流逝和生命的脆弱。他的离别之痛体现在泪水满衣的描写中,表达了对亲情的深深眷恋和不舍。诗人抒发了对未来的迷茫和对死亡的思考,认识到生命的无常和不可预知。然而,尽管如此,他最终意识到生命的归宿是回归大地,昭示了生命的循环和自然法则。

这首诗词通过简洁而富有感情的语言,传达了对老去和离别的深刻思考,展现了生命的无常和必然。它引发了读者对时光的流逝、亲情的珍贵以及生命的意义的思考。

别孙村老人(寒食日)拼音读音参考

bié sūn cūn lǎo rén hán shí rì
别孙村老人(寒食日)

nián nián jiàn jué lǎo rén xī, yù bié sūn wēng lèi mǎn yī.
年年渐觉老人稀,欲别孙翁泪满衣。
wèi sǐ bù zhī hé chǔ qù, cǐ shēn zhōng xiàng cǐ yuán guī.
未死不知何处去,此身终向此原归。


相关内容11:

早春夜望

盆池五首

罢郡归洛阳闲居

送客入蜀

夕次寿阳驿题吴郎中诗后


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 楚歌十首(江陵时作)
    楚人千万户,生死系时君。当璧便为嗣,贤愚安可分。干戈长浩浩,篡乱亦纷纷。纵有明在下,区区何......
  • 过贾岛野居
    青门坊外住,行坐见南山。此地去人远,知君终日闲。蛙声篱落下,草色户庭间。好是经过处,唯愁暮......
  • 登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人
    骑马出西郭,悠悠欲何之。独上高寺去,一与白云期。虚槛晚潇洒,前山碧参差。忽似青龙阁,同望玉......
  • 逢王建有赠
    年状皆齐初有髭,鹊山漳水每追随。使君座下朝听易,处士庭中夜会诗。新作句成相借问,闲求义尽共......
  • 三月三日怀微之
    良时光景长虚掷,壮岁风情已暗销。忽忆同为校书日,每年同醉是今朝。...
  • 梦微之(十二年八月二十日夜)
    晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。不知忆我因何事,昨夜三回梦见君。...