字典帮 >古诗 >西江月(赋红白二梅)诗意和翻译_宋代诗人汪莘
2025-09-07

西江月(赋红白二梅)

宋代  汪莘  

西江月  

红白虽分两色,清香总是梅花。
早春风日野人家。
相对伯夷柳下。
爱影拈将灯取,惜香放下帘遮。
长安如梦只堪嗟。
乐此应须贤者。

西江月(赋红白二梅)作者简介

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

西江月(赋红白二梅)翻译及注释

《西江月(赋红白二梅)》是汪莘所作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红白虽分两色,清香总是梅花。
早春风日野人家。
相对伯夷柳下。
爱影拈将灯取,惜香放下帘遮。
长安如梦只堪嗟。
乐此应须贤者。

诗意:
这首诗词描绘了一幅早春时节的景象,以梅花为主题。红色和白色虽然是不同的颜色,但它们所散发的清香却都是梅花的香气。诗人通过描写风和阳光吹拂在野外人家中的梅花,表达了对春天的期待和赞美之情。诗中还提到了伯夷和柳下惠,这是两位古代贤人的名字,以此来强调梅花的高雅和纯洁。诗人表达了对梅花美丽的景象的喜爱,同时也表达了对短暂美好时光的珍惜,以及对长安盛景的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽和春天的景象,给人以清新和愉悦的感觉。通过对红白梅花清香的描述,诗人表达了对自然的赞美和对美的追求。诗中的"早春风日野人家"一句,将读者带入了一个安宁宜人的乡村环境,感受到了春天的气息。诗人以伯夷和柳下惠的对比形象,突出了梅花的高洁和纯真,进一步强调了梅花的美丽和价值。"长安如梦只堪嗟"这句表达了对长安繁华景象的感叹,同时也暗示了人生短暂和时光易逝的主题。最后一句"乐此应须贤者"呼应了整首诗词的主题,表达了对欣赏梅花的人的赞许和敬仰。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人对梅花的喜爱和对春天的赞美,同时通过对时光流转和生命短暂的思考,展示了对美好事物的珍惜和对人生的思索。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以美的享受和对人生的思考。

西江月(赋红白二梅)拼音读音参考

xī jiāng yuè fù hóng bái èr méi
西江月(赋红白二梅)

hóng bái suī fēn liǎng sè, qīng xiāng zǒng shì méi huā.
红白虽分两色,清香总是梅花。
zǎo chūn fēng rì yě rén jiā.
早春风日野人家。
xiāng duì bó yí liǔ xià.
相对伯夷柳下。
ài yǐng niān jiāng dēng qǔ, xī xiāng fàng xià lián zhē.
爱影拈将灯取,惜香放下帘遮。
cháng ān rú mèng zhǐ kān jiē.
长安如梦只堪嗟。
lè cǐ yīng xū xián zhě.
乐此应须贤者。


相关内容11:

点绛唇(王园次施尉韵)

探春令(景龙灯)

天仙子(初赴省别妾)

菩萨蛮(和昌甫见招)

临江仙(为顾致尧生日)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 折丹桂(中秋南湖赏月)
    玉为楼观银为地。秋到中分际。淡金光衬水晶球,上碧虚、千万里。香风浩荡吹蟾桂。影落澄波底。揭......
  • 点绛唇(卢守席上)
    五马归来,后车载得如花女。缓歌金缕。新样京华舞。主悦宾欢,一醉祛袢暑。停箫鼓。且须听取。三......
  • 八声甘州(秋夜奉怀浙东辛帅)
    领千岩万壑岂无人,惟欠稼轩来。正松梧秋到,旌旗风动,楼观雄开。俯槛何劳一笑,瀚海荡纤埃。馀......
  • 木兰花慢
    子寿右史、黄子由匠监、沈应先大著过桂隐即席作清明初过后,正空翠、霭晴鲜。念水际楼台,城隅花......
  • 阮郎归(为张平甫寿,是日同宿湖西定香寺)
    红云低压碧玻璃。惺忪花上啼。静看楼角拂长枝。朝寒吹翠眉。休涉笔,且裁诗。年年风絮时。绣衣夜......
  • 鹊桥仙(欲雪)
    傥来无定,浮生如寄,休说真非真是。道人半睡半醒时,全身在、碧霄宫里。风师四起,云君六合,茅......