字典帮 >古诗 >探春令(景龙灯)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-09-07

探春令(景龙灯)

宋代  韩淲  

探春  

暗尘明月小桃枝,旧家时情味。
问而今、风转蛾儿底。
有谁把、春衫试。
景龙灯火升平世。
动长安歌吹。
这山城、不道人能记。
甚村酒、偏教醉。

探春令(景龙灯)翻译及注释

《探春令(景龙灯)》是一首宋代诗词,作者是韩淲。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暗尘明月小桃枝,
旧家时情味。
问而今、风转蛾儿底。
有谁把、春衫试。
景龙灯火升平世,
动长安歌吹。
这山城、不道人能记。
甚村酒、偏教醉。

诗意:
诗词以景龙灯为背景,描绘了一幅春夜的景象。诗人通过描述明亮的月光、小桃树枝和旧时的家庭情感,表达了对往昔时光的怀念和对现实生活的疑问。诗人进一步提到风转蛾儿底,意指时光的变迁和人事的无常。他问有谁能穿上春衫,试图寻找一些温暖的感觉。最后,诗人描述了景龙灯火照亮世间,长安的歌吹欢乐动听。然而,他也提到这座山城,没有人能真正记得。甚至村里的酒也让人陶醉,给人一种无法忘怀的感觉。

赏析:
《探春令(景龙灯)》通过描绘春夜的景色,以及对过去时光和现实生活的思考,表达了诗人的情感和对人生的思索。诗中运用了明暗对比的手法,通过暗尘和明月、春衫和蛾儿底的对比,表达了对美好时光的渴望和对现实的疑问。诗人的语言简练而意味深长,给人留下了深刻的印象。整首诗以景龙灯为象征,将诗人的感慨与长安的欢乐相对照,形成了鲜明的对比,增强了诗歌的感染力。诗词流畅自然,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨,以及对美好回忆的追忆。

探春令(景龙灯)拼音读音参考

tàn chūn lìng jǐng lóng dēng
探春令(景龙灯)

àn chén míng yuè xiǎo táo zhī, jiù jiā shí qíng wèi.
暗尘明月小桃枝,旧家时情味。
wèn ér jīn fēng zhuǎn é ér dǐ.
问而今、风转蛾儿底。
yǒu shuí bǎ chūn shān shì.
有谁把、春衫试。
jǐng lóng dēng huǒ shēng píng shì.
景龙灯火升平世。
dòng cháng ān gē chuī.
动长安歌吹。
zhè shān chéng bù dào rén néng jì.
这山城、不道人能记。
shén cūn jiǔ piān jiào zuì.
甚村酒、偏教醉。


相关内容11:

西江月(七夕后一日县斋袓)

鹧鸪天

水调歌头(姑苏台)

玉楼春(赠别孟仓使)

蓦山溪(与何遂夫为寿)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 点绛唇(王园次施尉韵)
    九十韶光,闲忙晴雨常相半。赏春有愿。乘兴宁论晚。纵饮筠溪,日午花阴转。杯行缓。量慳嫌浅。须......
  • 好事近(红梅)
    春色入芳梢,点缀万枝红玉。莫道怕愁贪睡,倚新妆如束。纷纷桃李太妖娆,相对夜阑烛。记取疏花横......
  • 海月谣(送赵永兴宰)
    晚秋烟渚。更舟倚、萧萧雨。水痕清汜,迤逦渐整,云帆西去。三叠阳关,留下别离情绪。溪南一坞。......
  • 天仙子(初赴省别妾)
    别酒醺醺容易醉。回过头来三十里。马儿只管去如飞,牵一会。坐一会。断送杀人山共水。是则青衫终......
  • 菩萨蛮(和昌甫见招)
    归来又喜山中约。菊枝桂树真宜酌。兴尽只观山。秋深方闭关。会须追雅步。策蹇或肩舆。少待必能治......
  • 临江仙(为顾致尧生日)
    难老一杯春酒美,主人玉鉴清秋。九华山下共追游。朝来多爽气,都向笔端收。台阁功名归去好,便应......