字典帮 >古诗 >自述九首诗意和翻译_宋代诗人钱时
2025-07-21

自述九首

宋代  钱时  

山翁何处是便宜,正是凭栏晚眺时。
忽地小桃当面笑,著何言句可酬伊。

自述九首翻译及注释

《自述九首》是宋代诗人钱时的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

山翁何处是便宜,
正是凭栏晚眺时。
忽地小桃当面笑,
著何言句可酬伊。

中文译文:
山中老人在哪里得到了如此便宜之物,
正是我倚着栏杆晚上眺望的时候。
突然,小桃花在我面前微笑,
我该用什么话语来回应她呢?

诗意和赏析:
这首诗以山中老人的自述为主题,通过描绘山中景色和与小桃花的对话,表达了诗人对自然的喜爱和对生活的思考。

首句“山翁何处是便宜”展示了诗人身处山中的景色,暗示着山中的景物令他心旷神怡,使他感到得到了一种难得的便宜。这里的“便宜”可以理解为一种心灵上的满足和享受。

第二句“正是凭栏晚眺时”描绘了诗人在黄昏时分倚着栏杆眺望山中美景的情景。这里的“凭栏晚眺”表明诗人沉醉于山野之中,享受着大自然带来的宁静与美好。

接下来的两句“忽地小桃当面笑,著何言句可酬伊”描绘了诗人与小桃花之间的互动。小桃花突然向诗人微笑,诗人感到困惑,不知如何回应。这里的小桃花可以被视为自然界的象征,她的微笑可能意味着自然界对诗人的赞美和关怀,而诗人却无言以对,显示出他对自然的敬畏和无力回报之情。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对山野景色和自然界的热爱之情,以及他对自己在自然面前的渺小和无力。诗人通过与小桃花的对话,突出了他与自然界的互动和思考,使读者在欣赏诗词的同时,也能感受到诗人内心的深刻感悟。

自述九首拼音读音参考

zì shù jiǔ shǒu
自述九首

shān wēng hé chǔ shì pián yí, zhèng shì píng lán wǎn tiào shí.
山翁何处是便宜,正是凭栏晚眺时。
hū dì xiǎo táo dāng miàn xiào, zhe hé yán jù kě chóu yī.
忽地小桃当面笑,著何言句可酬伊。


相关内容11:

上帅漕闵雨十首

送郑尚书守建安十首

良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保

次韵寄史彦明

送徐仲洪尉南安八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使
    入夜同人为我来,旋寻香味小衔杯。满堂和气虽云乐,怕有人间暖未回。...
  • 和陈无逸中秋风雨
    身似浮槎何足绊,家同堕甑不须看。枉裁白发三千丈,可奈青泥八百盘。...
  • 邀凉亭五首
    史君大雅资,胸中淡无欲。尤物能移人,犹有此数竹。...
  • 和王弱翁七首
    不作画梁燕,定非幽谷莺。此心无著物,万事莫留名。...
  • 挽朱彦博二首
    重惜夫君去,哀吟思不穷。江淮经画里,风雨笑谈中。志大长违俗,才高无近功。盖棺公论出,谁不羡......
  • 和本斋止酒
    白家老瓦惯从游,和气如春不汝邮。近日更谁嫌外酒,梦成燥吻吸青丘。...