字典帮 >古诗 >留题江亭诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2025-09-01

留题江亭

宋代  释绍嵩  

晚凉闲步向江亭,山色偏於晚有情。
采索平时墙婉娩,飞花满眼句纵横。
五峰遥拱千岩秀,四水萦纡十里程。
鹊噪鸦啼俱喜色,望中浑恐是蓬瀛。

留题江亭翻译及注释

《留题江亭》是宋代释绍嵩的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《留题江亭》中文译文:
晚凉闲步向江亭,
山色偏於晚有情。
采索平时墙婉娩,
飞花满眼句纵横。
五峰遥拱千岩秀,
四水萦纡十里程。
鹊噪鸦啼俱喜色,
望中浑恐是蓬瀛。

诗意与赏析:
《留题江亭》描绘了一个晚上漫步至江亭的场景。首句“晚凉闲步向江亭”表达了诗人在夜晚沿着江亭散步的悠闲心境。接着,诗人描述了晚上的山色,称其为“晚有情”,显示出景色的迷人之处。第三句“采索平时墙婉娩”描绘了墙上的蔓草,以及它们婉约的形态,这些细节为整个场景增添了一种静谧的氛围。接下来的两句“飞花满眼句纵横”展示了飘落的花瓣,如同诗句在空中飘荡,给人以诗意的感觉。

下半部分的诗句描述了远处的山峰和水流。诗人称赞五座峰峦“遥拱千岩秀”,展示了山峰的雄伟和秀美。接着,四条水流“萦纡十里程”,形容了水流的曲折和流动之美。最后两句“鹊噪鸦啼俱喜色,望中浑恐是蓬瀛”表达了诗人欣赏景色时的愉悦之情,他感觉仿佛自己置身于仙境般的蓬瀛之地。

整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写展示了作者在夜晚的闲适心境和对自然景色的赞美。通过描绘山水和自然元素,诗人表达了自己对美的追求和对自然的热爱,传递给读者一种宁静和愉悦的情绪。同时,诗中运用了细腻的描写技巧和对景物之美的感悟,使整首诗充满了诗意和意境,给人以美的享受和思考。

留题江亭拼音读音参考

liú tí jiāng tíng
留题江亭

wǎn liáng xián bù xiàng jiāng tíng, shān sè piān yú wǎn yǒu qíng.
晚凉闲步向江亭,山色偏於晚有情。
cǎi suǒ píng shí qiáng wǎn wǎn, fēi huā mǎn yǎn jù zòng héng.
采索平时墙婉娩,飞花满眼句纵横。
wǔ fēng yáo gǒng qiān yán xiù, sì shuǐ yíng yū shí lǐ chéng.
五峰遥拱千岩秀,四水萦纡十里程。
què zào yā tí jù xǐ sè, wàng zhōng hún kǒng shì péng yíng.
鹊噪鸦啼俱喜色,望中浑恐是蓬瀛。


相关内容11:

春日郊行

知府黄寺簿生日

答仲宽

偈颂一百零二首

郊行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠别法仪
    四海欲行遍,心猿日渐驯。贫高一生行,衣故十年尘。如我如君者,无名无利身。殷勤讶此别,忍泪已......
  • 偈颂一百零二首
    入荒田不拣,信手拈来草。纬地与经天,头头俱是妙。打成一片见全功,碧眼黄头俱靠倒。岂不见长庆......
  • 偈颂一百零二首
    万机休罢住云间,门掩青萝竟日闲。时听呜咿歌一曲,倒骑黄犊出松关。若作佛法会,锦包特石。若作......
  • 次韵吴伯庸竹间梅花十绝
    池边梅映竹边池,皎月勾添光陆离。堪笑胡雏亦风味,从教横笛月中吹。...
  • 偈颂一百零二首
    弃权万乘金轮,栖六年雪岭。相从外道游,不离那伽定。无奈凶星照命宫,积世箕裘都丧尽。虽云自业......
  • 游西崦
    小隐寄幽谷,登临翠色中。乱云低薄暮,片水静涵空。往往游西崦,依依向北风。清猿不可听,幽思更......