字典帮 >古诗 >送流人诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-18

送流人

宋代  李覯  

人情自古怕迁移,更去南方路险巘。
从此异乡谁是侣,只应明月解相随。

送流人翻译及注释

《送流人》是宋代诗人李覯的作品。这首诗以简洁的语言表达出了流离失所、离故乡远行的情感。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
人情自古怕迁移,
更去南方路险巘。
从此异乡谁是侣,
只应明月解相随。

诗意:
这首诗表达了流离失所的人在离开故乡、踏上险峻的南方旅途时的心情。诗人认为,一旦离开故乡,就很难找到真正的知己和朋友。他寄望于明亮的月光,希望月亮可以成为他旅途中的伴侣和解忧的对象。

赏析:
《送流人》这首诗以简洁明了的语言表达了作者深深的思乡之情。诗中的"人情自古怕迁移"一句,道出了迁徙和离故乡的不易,流离失所所带来的孤独和无助。"更去南方路险巘"这句则表达了诗人面临的困难和险阻,南方被描绘成了一个艰险的地方,增加了诗中的凄凉氛围。

诗的最后两句"从此异乡谁是侣,只应明月解相随"则表达了诗人对友情的渴望。他认为在异乡,很难找到志同道合的朋友,但他寄望于明亮的月亮,希望月亮可以成为他的伴侣和心灵的寄托。这种寄托和对友情的渴望,给诗中的凄凉气氛中增添了一丝温暖和希望。

总体来说,《送流人》这首诗通过简洁而深入的语言,表达了作者思乡、离乡的情感,以及面临困难和孤独的心境。诗中的意象和情感,给人以深深的共鸣,让读者能够感受到流离失所者的辛酸和无奈,以及对友情的珍视和渴望。

送流人拼音读音参考

sòng liú rén
送流人

rén qíng zì gǔ pà qiān yí, gèng qù nán fāng lù xiǎn yǎn.
人情自古怕迁移,更去南方路险巘。
cóng cǐ yì xiāng shuí shì lǚ, zhǐ yīng míng yuè jiě xiāng suí.
从此异乡谁是侣,只应明月解相随。


相关内容11:

雨中观池荷

谒隐士段庭

孟嘉

白日

清明渠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送古山人
    喜闻吉事怕闻凶,天下人心处处同。乍出山来言语拙,莫将刺字谒王公。...
  • 督粮宿盐州东
    怒风吹雪急鞭马,匪兕匪虎率旷野。护粮将军夜不来,敦然独宿在车下。夏人骄狃敢予侮,王师问罪在......
  • 潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮
    崇轩写物体模分,爽拔风携颢气升。玉粲消忧思眺听,本初持饮涤烦蒸。金乌不转铜壶箭,碧碗时分玉......
  • 托人求田
    绿绕随城潏水流,百年那免问菟裘。泉甘易汲能蠲疾,土沃翻耕每报秋。欲托高人论地券,共期他日老......
  • 次韵答陈殿丞见寄
    颠倒江湖二十春,干时的是妄庸人。先容不肯收蟠木,高足无从得要津。众与善名酬苦志,莫将吟味养......
  • 闰正月三日偶书二首
    一步寒郊一惨眉,望春春色苦来迟。东君未必私桃李,只恐梅花谢有时。...