字典帮 >古诗 >采莲女诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-12-20

采莲女

唐代  李中  

晚凉含笑上兰舟,波底红妆影欲浮。
陌上少年休植足,荷香深处不回头。

采莲女翻译及注释

采莲女

晚凉含笑上兰舟,
波底红妆影欲浮。
陌上少年休植足,
荷香深处不回头。

中文译文:

采莲女

夜晚凉意扑面,采莲女含笑登上莲舟,
波浪之下,她的红衣在水中轻轻飘动。
陌上的年轻人请不要停下脚步,
深处的荷香味在那里等待,并不回望。

诗意:

这首诗描绘了一个采莲女在夜晚凉意中采莲的情景。她含笑着登上莲舟,在波浪荡漾中,她的红衣被拍打着,仿佛要随波漂浮。作者告诉在陌上的年轻人们不要停下脚步,因为在深处的荷香之中,有更美好的等待着,她不会回过头的。

赏析:

这首诗以简洁而细腻的语言描绘了采莲女的美丽形象和她在水中舞动的红衣。作者通过描绘夜晚的凉意和波浪的起伏,增加了情感的浪漫和唯美。在最后两句中,作者通过暗示一种向前的精神态度,引导读者不要停滞不前,要朝着更美好的未来前行。整首诗既展示了女性的美丽和柔情,又蕴含了生活的哲理和一种积极向上的情感。

采莲女拼音读音参考

cǎi lián nǚ
采莲女

wǎn liáng hán xiào shàng lán zhōu, bō dǐ hóng zhuāng yǐng yù fú.
晚凉含笑上兰舟,波底红妆影欲浮。
mò shàng shào nián xiū zhí zú, hé xiāng shēn chù bù huí tóu.
陌上少年休植足,荷香深处不回头。


相关内容11:

寄江都路员外

陶使君挽歌二首

访蔡文庆处士留题

和陈赞善致仕还京口

送江少府授延陵后寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭故主人陈太师
    十年孤迹寄侯门,入室升堂忝厚恩。游遍春郊随茜旆,饮残秋月待金尊。车鱼郑重知难报,吐握周旋不......
  • 赠江南从事张侍郎
    平南门馆凤凰毛,二十华轩立最高。几处谈天致云雨,早时文海得鲸鳌。姻联紫府萧窗贵,职称青钱绣......
  • 贬官泰州出城作
    浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。三谏不从为逐客,一身无累似虚舟。满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已......
  • 送蒯司录归京(亮)
    早年闻有蒯先生,二十馀年道不行。抵掌曾论天下事,折腰犹悟俗人情。老还上国欢娱少,贫聚归资结......
  • 清溪逢张惟贞秀才
    洞隐红霞外,房开碧嶂根。昔年同炼句,几夜共听猿。考古书千卷,忘忧酒一樽。如今归建业,雅道喜......
  • 献张义方常侍
    雄飞看是逼岩廊,逸思常闻不暂忘。公署静眠思水石,古屏闲展看潇湘。老来酒病虽然减,秋杪诗魔更......