字典帮 >古诗 >樵翁诗意和翻译_唐代诗人蒋吉
2025-07-19

樵翁

唐代  蒋吉  

独入深山信脚行,惯当貙虎不曾惊。
路傍花发无心看,惟见枯枝刮眼明。

樵翁翻译及注释

诗词:《樵翁》

独入深山信脚行, (Alone I enter the deep mountains, trusting my feet)
惯当貙虎不曾惊。 (Accustomed to encountering tigers without being alarmed)
路傍花发无心看, (By the roadside, I pay no mind to the blooming flowers)
惟见枯枝刮眼明。 (Only the withered branches catch my eye)

【译文】
我独自进入深山,信赖我的双脚前行,
习惯上遭遇虎探头而毫不惊慌。
路旁花朵绽放,却对此毫不在意,
只看到枯枝刮破了我的眼睛。

【诗意与赏析】
这首唐代《樵翁》描绘了一个独立深山的樵夫,他常年在深山中劳作,熟悉山中的种种动植物,对这片土地有着深厚的感情。诗人写道,樵夫独自进入深山,对山中的危险并不害怕,甚至已经习惯了面对危险而不惊慌。他并不被周围花朵的美丽所吸引,只有那些干枯的树枝映入了他的眼帘。这首诗描绘了樵夫对大自然中的本真与朴素的追求,体现了唐代文人崇尚自然的情怀。诗中表达的意境通过简洁而深刻的语言,引发读者对自然和人性关系的思考。同时,这首诗也可以理解为一种超脱尘世,追求真实和简朴的生活态度的表达。

樵翁拼音读音参考

qiáo wēng
樵翁

dú rù shēn shān xìn jiǎo xíng, guàn dāng chū hǔ bù céng jīng.
独入深山信脚行,惯当貙虎不曾惊。
lù bàng huā fā wú xīn kàn, wéi jiàn kū zhī guā yǎn míng.
路傍花发无心看,惟见枯枝刮眼明。


相关内容11:

房公旧竹亭闻琴

观南郊回仗

适思

归去来引

感春词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宣上人病中相寻联句
    策杖迎诗客,归房理病身。闲收无效药,遍寄有情人。 ——广宣草木分千品,方书问六陈。还知一室内......
  • 龙池春草
    暖积龙池绿,晴连御苑春。迎风茎未偃,裛露色犹新。苒苒分阶砌,离离杂荇蘋.细丛依远渚,疏影落轻......
  • 赠乔尊师
    长忌时人识,有家云涧深。性惟耽嗜酒,贫不破除琴。静鼓三通齿,频汤一味参。知师最知我,相引坐......
  • 天骥呈材
    异产应尧年,龙媒顺制牵。权奇初得地,躞蹀欲行天。讵假调金埒,宁须动玉鞭。嘶风深有恋,逐日定......
  • 冬日与群公泛舟焦山
    江外水不冻,今年寒复迟。众芳且未歇,近腊仍袷衣。载酒适我情,兴来趣渐微。方舟大川上,环酌对......
  • 催妆
    传闻烛下调红粉,明镜台前别作春。不须面上浑妆却,留著双眉待画人。...