字典帮 >古诗 >秦梦诗三首·题宫门诗意和翻译_唐代诗人沈亚之
2025-09-07

秦梦诗三首·题宫门

唐代  沈亚之  

君王多感放东归,从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主,落花如雨泪燕脂。

秦梦诗三首·题宫门作者简介

沈亚之(781—832),字下贤,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。工诗善文,唐代文学家。沈亚之初至长安,曾投韩愈门下,与李贺结交,与杜牧、张祜、徐凝等友善。举不第,贺为歌以送归。元和十年(公元八一五年)第进士。泾原李汇辟掌书记,后入朝为秘书省正字。大和初,柏耆为德州行营诸军计会使,召授判官。耆贬官,亚之亦贬南康尉。后于郢州掾任内去世。沈亚之兼长诗、文、传奇,曾游韩愈门下,以文才为时人所重,李贺赠诗称为“吴兴才人”

秦梦诗三首·题宫门翻译及注释

《秦梦诗三首·题宫门》是唐代沈亚之创作的一首诗。诗中表达了诗人对秦朝的怀念之情。

中文译文:
君王多感放东归,
从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主,
落花如雨泪燕脂。

诗意:
诗人沈亚之在此诗中,用简短的四句表达了对秦朝的怀念。诗中提到了君王放弃东归,将秦宫永远置之不理。诗人以春景作为比喻,形容了秦国失去了君王的统治后所呈现的萧索景象。最后一句,以落花如雨形容诗人内心的悲伤,比喻为泪水,以及描述了伤心者的面容,颜色如同燕脂。

赏析:
整首诗以简练的语言表达了诗人对秦朝的思念之情。诗人将时光回溯到秦朝的兴盛时期,而现在的秦宫却已是断垣残壁,秦王也已东归,再也没有回来的可能。诗人通过春景的描写,营造出一种凄凉的氛围,表达了对秦王和秦朝的伤感之情。而最后一句“落花如雨泪燕脂”,更增添了诗人自己内心的悲伤与凄凉,以及表达了对秦朝兴亡的感慨和思考。整首诗以简洁而富有意境的语言,表达了诗人的情感与对历史的追忆,给人一种深深的思索与感慨。

秦梦诗三首·题宫门拼音读音参考

qín mèng shī sān shǒu tí gōng mén
秦梦诗三首·题宫门

jūn wáng duō gǎn fàng dōng guī, cóng cǐ qín gōng bù fù qī.
君王多感放东归,从此秦宫不复期。
chūn jǐng shì shāng qín sàng zhǔ, luò huā rú yǔ lèi yàn zhī.
春景似伤秦丧主,落花如雨泪燕脂。


相关内容11:

题茅山观

赠雷殿直

赠刘方处士

题潼关普通院门

二斑与宁茵赋诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 高士咏·南郭子綦
    子綦方隐几,冥寂久灰心。悟来应颜游,清义杳何深。含响尽天籁,有言同鷇音。是非不足辩,安用劳......
  • 东阳夜怪诗
    乱鲁负虚名,游秦感宁生。候惊丞相喘,用识葛卢鸣。黍稷滋农具,轩车乏道情。近来筋力退,一志在......
  • 对赵颍歌
    人间几日变桑田,谁识神仙洞里天。短促共知有□异,且须欢醉在生前。...
  • 五原夜吟
    云鬟消尽转蓬稀,埋骨穷荒失所依。牧马不嘶沙月白,孤魂空逐雁南飞。...
  • 闻鹿鸣互谑
    釜戴山中鹿又鸣, ——中表此际多应到表兄。 ——严震表兄不是严家子,合是三兄与四兄。 ——中表...
  • 高士咏·东方曼倩
    东方禀易象,玩世隐廊庙。栖心抱清微,混迹秘光耀。玄览寄数术,纳规在谈笑。卖药五湖中,还从九......