字典帮 >古诗 >早春浐水送友人诗意和翻译_唐代诗人温庭筠
2025-07-19

早春浐水送友人

唐代  温庭筠  

青门烟野外,渡浐送行人。
鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。
残波青有石,幽草绿无尘。
杨柳东风里,相看泪满巾。

早春浐水送友人作者简介

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

早春浐水送友人翻译及注释

《早春浐水送友人》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗。诗意表达了诗人在早春送别友人时的心情和对自然景色的描绘。

译文:
青门烟野外,渡浐送行人。
朝阳下,离别之际,诗人站在青门烟雾中的野外,与友人一同渡过了浐水,送行。

鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。
鸭子卧在温暖的溪沙上,鸠鸣声响彻社树间,春天的气息弥漫。

残波青有石,幽草绿无尘。
水波残留,映照出碧绿的石头,幽幽的草木没有一丝尘埃。

杨柳东风里,相看泪满巾。
杨柳被东风轻轻拂动,诗人与友人相对而望,眼中满是离别之情。

这首诗描绘了浐水的景色和早春的氛围,通过自然景物的描绘,表达了诗人与友人离别时的愁绪和眷恋之情。整首诗情感真挚,字里行间透露出浓郁的离别之情,读来让人感受到了早春的温暖与诗人内心的波澜。

早春浐水送友人拼音读音参考

zǎo chūn chǎn shuǐ sòng yǒu rén
早春浐水送友人

qīng mén yān yě wài, dù chǎn sòng xíng rén.
青门烟野外,渡浐送行人。
yā wò xī shā nuǎn, jiū míng shè shù chūn.
鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。
cán bō qīng yǒu shí, yōu cǎo lǜ wú chén.
残波青有石,幽草绿无尘。
yáng liǔ dōng fēng lǐ, xiāng kàn lèi mǎn jīn.
杨柳东风里,相看泪满巾。


相关内容11:

秋日

咏手二首

刳肠龟

骊山有感

垂柳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送章碣赴举
    苹鹿歌中别酒催,粉闱星彩动昭回。久经罹乱心应破,乍睹升平眼渐开。顾我昔年悲玉石,怜君今日蕴......
  • 杨柳枝
    万里长江一带开,岸边杨柳几千栽。锦帆未落西风起,惆怅龙舟去不回。...
  • 曹娥碑
    高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间。堪叹行人不回首,前山应是苎萝山。...
  • 松
    倚空高槛冷无尘,往事闲徵梦欲分。翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻。啼猿想带苍山雨,归鹤应和紫......
  • 送卫尉之延陵
    草木正花时,交亲触雨辞。一官之任远,尽室出城迟。乳滴茅君洞,鸦鸣季子祠。想知佐理暇,日有咏......
  • 赠从弟谷
    此世荣枯岂足惊,相逢惟要眼长青。从来不爱三闾死,今日凭君莫独醒。...