字典帮 >古诗 >暮寒诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-09-12

暮寒

唐代  杜甫  

雾隐平郊树,风含广岸波。
沉沉春色静,惨惨暮寒多。
戍鼓犹长击,林莺遂不歌。
忽思高宴会,朱袖拂云和。

暮寒作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

暮寒翻译及注释

《暮寒》是唐代诗人杜甫的一首诗词。以下是我的分析和译文:

雾隐平郊树,风含广岸波。
沉沉春色静,惨惨暮寒多。
戍鼓犹长击,林莺遂不歌。
忽思高宴会,朱袖拂云和。

中文译文:
雾气笼罩着平坦的郊野树木,风吹拂着宽阔的江畔波涛。
春天的气息沉重而静谧,夜晚的寒意弥漫不散。
戍楼的鼓声依然长长地敲响,林间的莺鸟却停止了歌唱。
我突然想起了之前的盛宴,那时红袖拂云,和谐如诗。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者对春天的感受,以及时光的流逝对他产生的思考和联想。从描写雾气缭绕、风吹江畔波涛开始,诗情幽怨,景色压抑而寒凉。春天被描绘为寂静、悲凉的季节,寒意弥漫,暮色众多。暮色下的戍鼓声长长地回荡,林莺也因寒冷而不再歌唱。暮寒的景色使得诗人突然想起了过去的繁华时光,画面中朱袖轻拂着云彩,气氛和谐如诗。

《暮寒》以鲜明的形象描绘了春天的寒冷和凄凉,展示了作者哀叹岁月流逝、人事易变的心情。同时,通过突然想起的盛宴画面,也表达了对过去美好时光的怀念和对现实沉重的感叹。

该诗通过对自然景物的描绘和对感情的抒发,以简练的语言传递出深刻的情感,展示了杜甫温婉而富有诗意的写作风格。

暮寒拼音读音参考

mù hán
暮寒

wù yǐn píng jiāo shù, fēng hán guǎng àn bō.
雾隐平郊树,风含广岸波。
chén chén chūn sè jìng, cǎn cǎn mù hán duō.
沉沉春色静,惨惨暮寒多。
shù gǔ yóu zhǎng jī, lín yīng suì bù gē.
戍鼓犹长击,林莺遂不歌。
hū sī gāo yàn huì, zhū xiù fú yún hé.
忽思高宴会,朱袖拂云和。


相关内容11:

蓟丘览古赠卢居士藏用七首·轩辕台

变行路难

邯郸宫人怨

咏史(一作和蕃)

劳劳亭歌(在江宁县南十五里古送别之所,一名临沧观)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 首春渭西郊行,呈蓝田张二主簿
    回风度雨渭城西,细草新花踏作泥。秦女峰头雪未尽,胡公陂上日初低。愁窥白发羞微禄,悔别青山忆......
  • 短歌行,赠王郎司直
    王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才。豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休......
  • 送李明府赴滑州
    渭城寒食罢,送客归远道。乌帽背斜晖,青骊踏春草。酒醒孤烛夜,衣冷千山早。去事沈尚书,应怜词......
  • 八哀诗·故右仆射相国张公九龄
    相国生南纪,金璞无留矿。仙鹤下人间,独立霜毛整。矫然江海思,复与云路永。寂寞想土阶,未遑等......
  • 杭州送裴大泽赴庐州长史
    西江天柱远,东越海门深。去割慈亲恋,行忧报国心。好风吹落日,流水引长吟。五月披裘者,应知不......
  • 七夕(一本有寄怀二字)
    露盘花水望三星,仿佛虚无为降灵。斜汉没时人不寐,几条蛛网下风庭。...