字典帮 >古诗 >送径山隆上主回吴中诗意和翻译_明代诗人云峰住公
2025-07-17

送径山隆上主回吴中

明代  云峰住公  

海内车书喜混同,飞云流水逐行踪。
秋风遍乞王城饭,夜月长听官寺钟。
物外闲情怜淡泊,灯前软语话从容。
明朝棹指吴天杳,矫首东南送断鸿。

送径山隆上主回吴中翻译及注释

《送径山隆上主回吴中》是明代云峰住公所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海内车书喜混同,
飞云流水逐行踪。
秋风遍乞王城饭,
夜月长听官寺钟。
物外闲情怜淡泊,
灯前软语话从容。
明朝棹指吴天杳,
矫首东南送断鸿。

诗意:
这首诗词描述了送别径山隆上主回吴中的情景。诗人欣喜地看到来自海内各地的车马和书信汇聚在一起,仿佛是飞云和流水追随着行人的足迹。秋风中,他四处乞讨王城的饭食,夜晚长久地聆听着官寺的钟声。他怜悯那些超脱尘世的人,他们在物外的境界中享受着闲情和淡泊,他和他们在灯前轻轻交谈,从容自在。明天早晨,他将划船指向遥远的吴天,仰首望着东南方,送别飞向远方的雁鸿。

赏析:
这首诗词通过描述诗人的送别场景,表达了对自然和人情的感悟。诗人以简洁而生动的语言描绘了海内车书汇聚的热闹景象,以及飞云流水般追随的行人。他以秋风乞讨饭食和夜晚聆听钟声的形象,展现了自己朴素的生活态度和对世俗繁华的超越。诗人对物外闲情和淡泊生活的怀念和赞美,体现了他对内心宁静与从容的追求。最后,诗人以明朝棹指吴天和送别断飞的鸿雁,展示了他对远方的向往和对朝阳的期盼。

整首诗词以简练、质朴的语言表达了诗人对自然景物和人情的感悟,同时也流露了对淡泊和追求自由的向往。通过细腻的描写和意象的运用,诗人成功地传达了对内心世界的表达和对远方未知的遥望。

送径山隆上主回吴中拼音读音参考

sòng jìng shān lóng shàng zhǔ huí wú zhōng
送径山隆上主回吴中

hǎi nèi chē shū xǐ hùn tóng, fēi yún liú shuǐ zhú xíng zōng.
海内车书喜混同,飞云流水逐行踪。
qiū fēng biàn qǐ wáng chéng fàn, yè yuè zhǎng tīng guān sì zhōng.
秋风遍乞王城饭,夜月长听官寺钟。
wù wài xián qíng lián dàn bó, dēng qián ruǎn yǔ huà cóng róng.
物外闲情怜淡泊,灯前软语话从容。
míng cháo zhào zhǐ wú tiān yǎo, jiǎo shǒu dōng nán sòng duàn hóng.
明朝棹指吴天杳,矫首东南送断鸿。


相关内容11:

江上杂咏三首

赋得柳送人

冬日过朝天宫

赠笔生施廷用

幽居感事兼怀升庵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宋徽庙画兰
    御墨淋漓写楚兰,披图却忆政宣间。分明一种湘累怨,万里青城似武关。...
  • 答东皋伯远法师
    东皋尊者隐郊墟,小小屠苏睹史居。切柏代香朝演法,卷帘进月夜抽书。村园果熟秋霜后,花径苔生宿......
  • 秋夜
    霜雁孤鸣际,秋宵独坐情。隙风微烛焰,寒雨翳钟声。六十无官职,诗书有弟兄。雕虫真末技,潦倒负......
  • 冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵六首
    玉阑东畔画帘前,到处常随豹尾旋。圣代仪文今日盛,儒臣雨露向来偏。琅函赐锦驰中骑,宝鼎分餐出......
  • 杂感十首(崇祯元年)
    抱影空庐日月荒,莓苔无事岁青黄。精心自比和香序,雅好谁同服食方。拓落讵能辞尚白,纵横那复著......
  • 杂诗三首
    神龙时未遇,蠖略蟠深渊。不有浮云藉,何由润八埏。鹍鹏随海运,一徙阴重玄。扶摇非有负,羽翮安......