九峰山行（二首）诗意和翻译_明代诗人晏铎

三径重开书屋，九峰旧隐人家。
欲辨武陵春色，溪流泛出桃花。

九峰山行（二首）翻译及注释

《九峰山行（二首）》是明代晏铎创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

三径重开书屋，
Nine paths lead to the reopened study,
九峰旧隐人家。
A hermit's old home among the nine peaks.
欲辨武陵春色，
Yearning to discern the spring colors of Wuling,
溪流泛出桃花。
The stream overflows with blooming peach blossoms.

这首诗词通过描绘九峰山行的景色和心境，表达了诗人对山水自然的喜爱和对逍遥自在、追求心灵自由的向往之情。

诗中的“三径重开书屋”指的是诗人重新开设书斋，为自己创造了一个安静的学习环境。这里的“三径”意指通向书斋的小径，表示诗人对知识的追求和学问的重要性。

“九峰旧隐人家”表达了诗人隐居在九峰山中的情景，诗人选择了这个僻静的地方作为他的居住之地，意味着他希望远离尘嚣，追求内心的宁静和自由。

接下来的两句“欲辨武陵春色，溪流泛出桃花”描绘了九峰山的春天景色。诗人渴望辨别出武陵山区独特的春季风景，而溪流中泛滥的桃花则是春天的象征，展示了山水之间的和谐与美丽。

整首诗意境优美，运用了简练的语言描绘了壮丽的自然景观和诗人内心的追求。通过山水的描绘，诗人表达了对自然的热爱和对心灵自由的追求，同时也隐含了对时光流转的感慨和对生命的思考。这首诗词通过自然景色的描写，表达了人与自然的和谐共生，以及对自由、追求和美的向往，给人以宁静、舒适和心灵的愉悦。