字典帮 >古诗 >章靖冯公哀词诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-24

章靖冯公哀词

宋代  宋祁  

睆箦绵疴革,中楹奠梦还。
蕝仪犹在野,书副即藏山。
友酹生刍洁,君恩刻印颁。
一朝交臂失,宁复易睎颜。

章靖冯公哀词作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

章靖冯公哀词翻译及注释

《章靖冯公哀词》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
眼皮轻轻地合上,病痛不断地折磨,我回到了梦中的家。那美好的时光仍在田野上,我的书籍藏在山中。朋友们为我倒上清酒,君王赐予我恩宠。然而,一旦失去了君王的拥抱,我又如何能再次享受他的宠爱呢?

诗意:
这首诗词表达了作者宋祁对自己境遇的悲伤和对友情、君王恩宠的思念之情。诗中描绘了作者身患重病,病痛不断折磨,但他仍然怀念着过去的美好时光和与朋友们的交往。他的书籍被藏在山中,象征着他的学问和才华。朋友们为他倒上清酒,表达了对他的关怀和友情。而君王的恩宠则是他一直以来的荣耀和自豪。然而,一旦失去了君王的拥抱,作者感到失落和无助。

赏析:
《章靖冯公哀词》以简洁而深沉的语言表达了作者内心的苦闷和对过去的怀念。通过描绘病痛的折磨和对友情、君王恩宠的思念,诗词展现了作者的情感和对人生的思考。诗中的山、田野、书籍等意象,与作者的内心感受相呼应,增强了诗词的意境和情感表达。整首诗词以悲伤和无奈为主调,表达了作者对逝去时光和失去君王宠爱的痛苦。这首诗词通过简洁而深刻的语言,展现了宋祁独特的情感表达和对人生的思考,具有一定的艺术价值。

章靖冯公哀词拼音读音参考

zhāng jìng féng gōng āi cí
章靖冯公哀词

huàn zé mián kē gé, zhōng yíng diàn mèng hái.
睆箦绵疴革,中楹奠梦还。
jué yí yóu zài yě, shū fù jí cáng shān.
蕝仪犹在野,书副即藏山。
yǒu lèi shēng chú jié, jūn ēn kè yìn bān.
友酹生刍洁,君恩刻印颁。
yī zhāo jiāo bì shī, níng fù yì xī yán.
一朝交臂失,宁复易睎颜。


相关内容11:

声苦

出隘难

章靖冯公哀词

肃简鲁公挽词四首

其二


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 胡笳曲·三拍
    三年奔走空皮骨,三年笛里关山月。中天月色好谁看,豺狼塞路人烟绝。寒刮肌肤北风利,牛马毛零缩......
  • 秋兴
    天地西风遍,亭皋衰意生。寒云终不雨,危叶自多声。晚蟪犹嘶树,啼鸦稍着城。默然孤客思,年序共......
  • 和道卿舍人奉祠太一斋宫
    尘氛不可到,深注五城楼。素瑟少今韵,仙春无俗秋。晨杯三秀洁,夜檠九光流。顺报通霄极,纷纶瑞......
  • 池上
    雨止菰蒲老,风生杜若秋。水光晴动日,莲气晚薰舟。暗坞飞萤出,疏丛白鸟留。此时成丽赋,宁减翫......
  • 登楼
    百尺危楼照采霓,凭高不见羽人归。桑田海上悲深浅,城郭人间叹是非。急桨征帆来未定,远云低树去......
  • 登双溪阁
    碧落神仙宅,当年庾谢来。烟云连草树,山水近楼台。万雉银缸举,千鸦铁骑回。梅花衣上月,把玩为......