字典帮 >古诗 >午睡诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

午睡

宋代  陆游  

梅黄雨足喜初晴,投枕华胥梦已成。
帐底香云凝未散,手中书卷堕无声。
簟纹似水飞蝇避,鼻息如雷稚子惊。
痴腹便便竟何有?已将嘲弄付诸生。

午睡作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

午睡翻译及注释

《午睡》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅黄雨足喜初晴,
投枕华胥梦已成。
帐底香云凝未散,
手中书卷堕无声。
簟纹似水飞蝇避,
鼻息如雷稚子惊。
痴腹便便竟何有?
已将嘲弄付诸生。

诗意:
这首诗描绘了一个午后的场景,诗人陆游在午睡中的一系列感受和想象。梅花已经开黄,雨水充足,初晴的天气让他感到愉悦。他躺在枕头上,进入了华胥(传说中的仙境)的梦境。在他的帐篷下,香云凝结在空气中,书卷从他的手中滑落,没有声音。簟席上的纹路像水面上的飞蝇一样躲避,他的鼻息像雷声一样惊动了一个稚子。最后两句表达了诗人对自己痴迷的思考,他认为自己的才华和追求被嘲笑和忽视。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展现了诗人午睡时的感受和思考。诗中的梅黄雨足、初晴的景象,给人以清新、愉悦的感觉。华胥梦境的描绘则展示了诗人丰富的想象力和对美好事物的向往。帐底香云凝结、手中书卷堕落无声,通过形象的描写,表达了诗人在午睡中的宁静和放松。簟纹似水飞蝇避、鼻息如雷稚子惊,通过对细节的描写,增强了诗词的生动感。最后两句则表达了诗人对自己才华被忽视的无奈和愤懑之情。整首诗词以细腻的描写和意象的运用,展示了陆游独特的感受和思考,给人以深思和共鸣。

午睡拼音读音参考

wǔ shuì
午睡

méi huáng yǔ zú xǐ chū qíng, tóu zhěn huá xū mèng yǐ chéng.
梅黄雨足喜初晴,投枕华胥梦已成。
zhàng dǐ xiāng yún níng wèi sàn, shǒu zhōng shū juàn duò wú shēng.
帐底香云凝未散,手中书卷堕无声。
diàn wén shì shuǐ fēi yíng bì, bí xī rú léi zhì zǐ jīng.
簟纹似水飞蝇避,鼻息如雷稚子惊。
chī fù pián pián jìng hé yǒu? yǐ jiāng cháo nòng fù zhū shēng.
痴腹便便竟何有?已将嘲弄付诸生。


相关内容11:

花时遍游诸家园

卧病杂题

秋冬之交杂赋

北园杂咏

春日杂赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东窗
    九折危途寸步艰,至今回首尚心寒。元来自有安身处,茆屋三间似海宽。...
  • 马上
    春残马上意伥伥,纵辔微吟过数坊。绿树成帷连药市,清流如带绕球场。城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚......
  • 秋思绝句
    烟草茫茫楚泽秋,牧童吹笛唤归牛。九衢不是风尘少,一点能来此地不?...
  • 六言
    觅饱如筹大事,拥书似堕重围。误喜敲门客至,出看啄木惊飞。...
  • 乙巳秋暮独酌
    山阴老道士,寄情鱼鸟中。幽户绿萝月,孤舟白苹风。岂无小瓮熟,尊杓谁与同?邂逅得知心,一见叹......
  • 即席
    稚荷出水榴花开,长苖圜鼙送举杯。村邻相乐君勿笑,要是安健无凶灾。...