字典帮 >古诗 >雨夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-11

雨夜

宋代  陆游  

末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。

雨夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雨夜翻译及注释

《雨夜》是宋代文人陆游创作的一首诗词。诗中表达了作者在一个雨夜的情感和感慨。

诗词的中文译文:
末路萧条客子心,
终年努力一片苦。
低矮屋檐下细雨滴,
灯火模糊感慨深。
再无法衣谋求欢醉,
仅能自娱小小吟。
交好朋友如天遥,
试在今夜寻梦中。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个末路萧条的旅客(客子)的心情。他整年努力,却只得到一片苦难。在这个雨夜里,他独自一人,房子的屋檐很低,雨滴在细细地滴落。灯火昏暗,他感慨万端。他再也无法谋求温暖的衣物和忘却忧郁的醉意,只能自娱自乐地吟唱。他的交好朋友们离他很远,他试着在这个夜晚的梦境中寻找他们。整首诗词营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了作者对人生的无奈和渴望温暖的感受。

雨夜拼音读音参考

yǔ yè
雨夜

mò lù xiāo tiáo kè zi xīn, bù kān cú suì gèng chén yīn.
末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。
dī yán yǔ dī shuì mián shǎo, bài bì dēng cán gǎn kǎi shēn.
低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。
bù bàn diǎn yī móu jǐn zuì, shàng néng yōng bí zuò wēi yín.
不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。
jiāo péng yī sàn rú tiān yuǎn, shì xiàng jīn xiāo mèng lǐ xún.
交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。


相关内容11:

初冬

晚步

听雨

村饮

闭户


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太息
    关辅堂堂堕虏尘,渭城杜曲又逢春。安知今日新丰市,不有悠然独酌人?太液黄鹄歌汉始元元年春二月......
  • 新秋
    打窗落叶报秋期,病叟颓然两鬓丝。纵酒已无年少梦,读书仍负夜凉时。问囚损气嗟谁念?学道刳心恐......
  • 夏日杂题
    檐前桐影偏宜夏,叶底蝉声渐报秋。莫道衰翁怯风露,也能觅醉水边楼。...
  • 久雨
    昏昏风雨暗东湖,恰似梅黄四月初。高树送声惊客枕,小池分溜入清渠。飞蚊屏迹知何在,团扇生尘已......
  • 夏雨
    忽闻疏雨滴林梢,起看油云满四郊。行蚁君臣初徒穴,鸣鸠夫妇正争巢。筑陂处处移新稻,乘屋家家补......
  • 示子遹
    吾家太傅後,衿佩盛青青。我忝殿诸老,汝能通一经。学先严诂训,书要讲声形。夙夜常相勉,诸孙待......