字典帮 >古诗 >示子遹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

示子遹

宋代  陆游  

吾家太傅後,衿佩盛青青。
我忝殿诸老,汝能通一经。
学先严诂训,书要讲声形。
夙夜常相勉,诸孙待典刑。

示子遹作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

示子遹翻译及注释

《示子遹》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吾家太傅后,衿佩盛青青。
我忝殿诸老,汝能通一经。
学先严诂训,书要讲声形。
夙夜常相勉,诸孙待典刑。

诗意:
这首诗词是陆游写给他的儿子子遹的示教之作。陆游自称忝殿诸老,意思是自谦地说自己只是一位普通的老人,而儿子子遹却有能力通晓一门经典。陆游希望儿子能够严谨地学习先贤的注释和解释,同时也要注重书写的声音和形状。他表示自己会在日夜间不断地鼓励和勉励儿子,因为儿子将来会承担起重要的责任。

赏析:
这首诗词表达了陆游对儿子的期望和教诲。他自谦地说自己只是一位普通的老人,而儿子却有能力通晓一门经典,这体现了他对儿子的赞赏和期待。陆游强调学习的严谨性,要求儿子注重先贤的注释和解释,同时也要注重书写的声音和形状,这体现了他对学习的重视和对儿子全面发展的期望。最后,陆游表示自己会在日夜间不断地鼓励和勉励儿子,这表达了他对儿子的关爱和支持。整首诗词以简洁明了的语言表达了父爱和教诲的情感,展现了陆游作为一位父亲的情感世界和家庭观念。

示子遹拼音读音参考

shì zi yù
示子遹

wú jiā tài fù hòu, jīn pèi shèng qīng qīng.
吾家太傅後,衿佩盛青青。
wǒ tiǎn diàn zhū lǎo, rǔ néng tōng yī jīng.
我忝殿诸老,汝能通一经。
xué xiān yán gǔ xùn, shū yào jiǎng shēng xíng.
学先严诂训,书要讲声形。
sù yè cháng xiāng miǎn, zhū sūn dài diǎn xíng.
夙夜常相勉,诸孙待典刑。


相关内容11:

村饮

闭户

和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵

夜意

道室杂咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏雨
    忽闻疏雨滴林梢,起看油云满四郊。行蚁君臣初徒穴,鸣鸠夫妇正争巢。筑陂处处移新稻,乘屋家家补......
  • 久雨
    昏昏风雨暗东湖,恰似梅黄四月初。高树送声惊客枕,小池分溜入清渠。飞蚊屏迹知何在,团扇生尘已......
  • 雨夜
    末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作......
  • 晚秋农家
    吾里贤长者,盖有万石风。少年以利迁,但可哀其穷。仁义亦何常,圣贤与人同。我言不足取,汝岂忘......
  • 听雨
    发已成丝齿半摇,灯残香烬夜迢迢。天河不洗胸中恨,却赖檐头雨滴消。...
  • 老叹
    一齿危将坠,双瞳久已昏。谋生赖蔬圃,养拙闭柴门。多病从来惯,虚名不足论。自怜余一念,犹欲济......