字典帮 >古诗 >小舟航湖夜归书触目诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

小舟航湖夜归书触目

宋代  陆游  

遥望湖塘炬火迎,才归村舍雨如倾。
畏途回首知安在,催唤儿童暖酒铛。

小舟航湖夜归书触目作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

小舟航湖夜归书触目翻译及注释

《小舟航湖夜归书触目》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遥望湖塘炬火迎,
才归村舍雨如倾。
畏途回首知安在,
催唤儿童暖酒铛。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚,诗人乘坐小船航行在湖上,远远望见湖边的灯火迎接他的归来。当他刚刚回到村舍时,突然下起了倾盆大雨。诗人感到害怕回头看,因为他不知道自己的安全感在哪里。他催促着孩子们快点叫醒,准备热酒。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个夜晚的场景,通过细腻的描写和情感的抒发,展现了诗人内心的感受和思考。

首句“遥望湖塘炬火迎”,通过“遥望”和“炬火迎”这两个词,表达了诗人远离家乡的旅途,以及他渴望回家的心情。湖塘上的灯火象征着家人和亲友的期待和欢迎。

接着,“才归村舍雨如倾”,描绘了诗人刚刚回到村舍时突然下起的大雨。这里的“雨如倾”形容雨势非常大,给人一种瞬间的强烈感受。

第三句“畏途回首知安在”,表达了诗人内心的不安和迷茫。诗人在大雨中回头看,不确定自己的安全感在哪里,这种不安的心情通过“畏途回首”这个词得到了生动的描绘。

最后一句“催唤儿童暖酒铛”,表达了诗人对家庭温暖的向往和期待。诗人催促孩子们快点叫醒,准备热酒,这是一种对家庭温暖和团聚的渴望。

整首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人在夜晚归家的心情和思考。诗人通过描绘自然景物和家庭场景,表达了对家庭温暖和归属感的向往,以及对未来的期待。这首诗词以其真挚的情感和细腻的描写,给人以共鸣和思考。

小舟航湖夜归书触目拼音读音参考

xiǎo zhōu háng hú yè guī shū chù mù
小舟航湖夜归书触目

yáo wàng hú táng jù huǒ yíng, cái guī cūn shè yǔ rú qīng.
遥望湖塘炬火迎,才归村舍雨如倾。
wèi tú huí shǒu zhī ān zài, cuī huàn ér tóng nuǎn jiǔ dāng.
畏途回首知安在,催唤儿童暖酒铛。


相关内容11:

新作火阁

初夏昼眠

闲中书适

松滋小酌

别後寄季长


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 照潺湲阁下池水
    平生不镊白,霜雪满鬓眉。照水默自笑,已迫沟壑期。慨然念归休,不计妻子饥;渠饥亦有命,我节讵......
  • 北岩
    舣船涪州岸,携儿北岩游。摇楫横大江,褰裳蹑高楼。雨昏山半失,江涨地欲浮。老矣宁再来,为作竟......
  • 薄醉遣怀
    局蹐蜗庐迮,萧条鹤发新。途穷贫入梦,身老病欺人。带索忘三组,羹藜抵八珍。蓬窗一杯酒,自觉胆......
  • 鸡犬
    乡村年久竞农务,秋歛春耕恐失时。我老元无夙兴事,嬾鸡啼晓恰相宜。...
  • 汪茂南提举挽词
    学已三冬富,书犹万卷藏。名场虽蹭蹬,朝论极揄扬。小试襦裤咏,遂辞鵷鹭行。秋风九原路,挽铎倍......
  • 次韵周辅道中
    从来重九如寒食,天气微阴正自佳。莫问茱萸赐朝士,一尊随处有黄花。...