字典帮 >古诗 >与时寡合诗意和翻译_宋代诗人释重顯
2025-07-22

与时寡合

宋代  释重顯  

居士门高谒未期,闲隈岩石且相宜。
太湖三万六千顷,月在清波说向谁。

与时寡合翻译及注释

《与时寡合》是宋代居士释重显创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者居住在山中的景象和对时光的感慨。

译文:
高谒未期,我尚未能亲近尊贵的人物,
只好在这幽静的山谷中,与孤独为伴。
周围的石头和景色都与我相得益彰,
宛如专为我而准备的。

太湖宽广无垠,绵延三万六千顷,
明亮的月光倒映在清澈的湖面上,
我心中不禁想问,月亮向谁述说它的心事。

诗意:
《与时寡合》表达了作者对自身处境的思考和感慨。他感到自己与世俗的时光流转脱节,无法与尊贵的人物相遇,只能寄身于幽静的山谷中。然而,他发现这里的岩石和景色与他相得益彰,仿佛在等待着他的到来。太湖的浩渺壮丽和月光的明亮倒影则引发了他的思考,他在内心追问月亮,它向谁述说它的心事。

赏析:
《与时寡合》以山谷中的景色为背景,通过对内心情感的表达,展现了作者的孤独和对时光流转的思考。诗中的山石和太湖景色与作者的心境形成了鲜明的对比,凸显了他与世俗的脱节感。诗人的思索和质问,使人感受到他对生活和命运的思考,以及对自身处境的疑问。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,通过山水间的对话,表达了作者内心的孤独和追问,给读者留下了深刻的印象。

与时寡合拼音读音参考

yǔ shí guǎ hé
与时寡合

jū shì mén gāo yè wèi qī, xián wēi yán shí qiě xiāng yí.
居士门高谒未期,闲隈岩石且相宜。
tài hú sān wàn liù qiān qǐng, yuè zài qīng bō shuō xiàng shuí.
太湖三万六千顷,月在清波说向谁。


相关内容11:

偈二十二首

送继宝禅者

送庞婆

谢蒙城善友惠米

送僧归永嘉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偈二十二首
    屈指忻逢腊月八,释迦成道是斯辰。二千年后追先事,重把香汤浴净身。...
  • 偈颂一百六十首
    法是常法,道是常道。拶破面门,点即不到。...
  • 无缝塔
    月皎渔舟瑞气旋,芦花深处夜涛寒。可怜无限垂丝者,随例忙忙失钓竿。...
  • 寄内侍太保
    萝龛藓室狎猿猱,忽捧纶言挂紫袍。恩大不知何以报,五云天上望空劳。...
  • 歌纪四明汪君信士
    古君子兮道诸己,道器用兮合天理。同尘还若待时生,观象不知何处起。荆丛丛袭莪丛丛,孝兮悌兮非......
  • 颂古一○一首
    海底泥牛耕白月,云中木马骤清风。胡僧懒捧西乾钵,半夜乘舟过海东。...