字典帮 >古诗 >荐饥诗意和翻译_宋代诗人章甫
2025-07-24

荐饥

宋代  章甫  

久客身长健,频年谷不登。
天时有差忒,人事亦因仍。
鹏运溟南北,鱼呼水斗升。
世途惟论报,谁饭在家僧。

荐饥翻译及注释

《荐饥》是宋代诗人章甫的作品。这首诗描绘了作者长期客居他乡,饥馑不断,生活艰难的境况。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
久客身长健,
频年谷不登。
天时有差忒,
人事亦因仍。
鹏运溟南北,
鱼呼水斗升。
世途惟论报,
谁饭在家僧。

诗意:
这首诗表达了作者长期客居他乡的艰苦生活。诗人经历了多年的饥荒,他身体依然健壮,但却无法得到足够的粮食满足渴望。诗中提到,天时的变化和人事的转变都使得作者的生活变得更加困难。

赏析:
《荐饥》这首诗以简洁明了的语言,表现了作者在异乡长期饱受饥饿之苦的遭遇。诗中描述了作者身体健壮的情况,暗示了他在恶劣的环境中保持着顽强的生命力。天时的变化和人事的转变使得他无法摆脱贫困,这种无奈和苦难在诗中得到了体现。

诗中出现的比喻和象征也增强了诗意的深度。"鹏运溟南北"这一句意味着幸运如大鸟展翅南飞,而作者却未能得到幸运的眷顾。"鱼呼水斗升"则是形象地描绘了鱼儿在水中呼吸的场景,暗示作者对渴望的渴望和追求的力量。整首诗通过这些形象的描绘,表达了作者的困境和内心的挣扎。

最后两句"世途惟论报,谁饭在家僧"是对现实的冷嘲热讽。它们指出了社会的不公和个人的无力改变现状。诗人认为在这个世道中,只有凭借功绩才能得到回报,而那些无法取悦权贵的人,只能依靠家庭中的僧侣来寻求食物。

通过描绘作者的艰苦生活和对社会现实的思考,这首诗在简短的篇幅中传递出了对命运和社会不公的忧虑,同时也展现了作者坚韧不拔的精神。

荐饥拼音读音参考

jiàn jī
荐饥

jiǔ kè shēn cháng jiàn, pín nián gǔ bù dēng.
久客身长健,频年谷不登。
tiān shí yǒu chà tè, rén shì yì yīn réng.
天时有差忒,人事亦因仍。
péng yùn míng nán běi, yú hū shuǐ dòu shēng.
鹏运溟南北,鱼呼水斗升。
shì tú wéi lùn bào, shuí fàn zài jiā sēng.
世途惟论报,谁饭在家僧。


相关内容11:

郡圃残雪

莲花

诸公过易足为红梅一醉醉后率成数语

和韩无咎使君吊李谪仙

次吕伯恭见寄韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵
    海滨驱马过湘滨,喜及今春忆旧春。公燕有时令市酤,村舂不继待炊新。严城鼓角留三字,当代衣冠第......
  • 白露行
    今岁淮南雨仍缺,官府祈求已踰月。城中又复闭南门,移市向北人纷纷。州前结坛聚巫觋,头冠神衣竞......
  • 送长溪高国楹从学朱元晦
    洛学今无恙,东南属此翁。从游虽已晚,趣向竟谁同。一第收良易,遗经语未终。归期定何日,我欲叩......
  • 紫苏
    吾家大江南,生长惯卑湿。早衰坐辛勤,寒气得相袭。每愁春夏交,两脚难行立。贫穷医药少,未易办......
  • 挽张春卿尚书
    论建回天力,生平与众同。居常焚谏草,人自避乘骢。朝誉多张仲,家声近鲁公。挽辞吾不愧,收入汗......
  • 送瑞安尉林叔全尊人还乡
    论交海内略飘零,最晚相看却有情。不以一经夸鲁谚,自於二子识徐卿。橘香賸与蜂衙晚,麦信争催鸠......