字典帮 >古诗 >九日廿二日西馆雨中作诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-19

九日廿二日西馆雨中作

宋代  孔武仲  

九日  

西馆萧然拥罽裘,浑无桃李似潘侯。
路多绿竹遮栏雨,池有残荷掩映秋。
蛮獠讴歌逢乐岁,江湖风景忆扁舟。
衣冠到底为身累,秖慕逍遥寄一丘。

九日廿二日西馆雨中作翻译及注释

《九日廿二日西馆雨中作》是孔武仲于宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九月的廿二日,在西馆雨中创作
西馆萧然拥罽裘,
浑无桃李似潘侯。
路多绿竹遮栏雨,
池有残荷掩映秋。
蛮獠讴歌逢乐岁,
江湖风景忆扁舟。
衣冠到底为身累,
只向逍遥寄一丘。

诗意:
这首诗描绘了作者孔武仲在九月廿二日的西馆雨中的心境和感受。诗中展示了作者对自然环境和人生境遇的思考,以及对逍遥自在生活的向往。

赏析:
这首诗以描写自然景物为主线,通过对西馆、绿竹、残荷等元素的描绘,展示了雨中的景色和氛围。西馆荒凉,没有繁花似潘侯的景象,绿竹和残荷在雨中隐约可见,凸显了秋天的气息。这些景物的描绘给人一种静谧、萧瑟的感觉,与雨水的洗涤相得益彰。

除了自然景物,诗中还融入了作者对人生的思考和感悟。蛮獠讴歌逢乐岁,江湖风景忆扁舟,表达了作者对过去欢乐时光和江湖风景的怀念。然而,作者认识到衣冠之下的尘世纷扰,感叹衣冠束缚了自己,因此他渴望能够追求逍遥自在的生活,只向逍遥的山丘投去希望的目光。

整首诗以写景为主,通过描绘自然景物和抒发内心情感相结合,展现了作者对自然和生活的独特感受。读者可以从诗中感受到孔武仲对逍遥自在、追求内心自由的渴望,同时也能够感受到他对自然的敏感和对生活的思考。这首诗词以简洁、凝练的语言,表达了作者深情的感受,给人以思考和共鸣的空间。

九日廿二日西馆雨中作拼音读音参考

jiǔ rì niàn èr rì xī guǎn yǔ zhōng zuò
九日廿二日西馆雨中作

xī guǎn xiāo rán yōng jì qiú, hún wú táo lǐ shì pān hóu.
西馆萧然拥罽裘,浑无桃李似潘侯。
lù duō lǜ zhú zhē lán yǔ, chí yǒu cán hé yǎn yìng qiū.
路多绿竹遮栏雨,池有残荷掩映秋。
mán liáo ōu gē féng lè suì, jiāng hú fēng jǐng yì piān zhōu.
蛮獠讴歌逢乐岁,江湖风景忆扁舟。
yì guān dào dǐ wèi shēn lèi, zhī mù xiāo yáo jì yī qiū.
衣冠到底为身累,秖慕逍遥寄一丘。


相关内容11:

关山路三首

马齧麦

之官宣城赠毅父次其韵

武仲伏蒙宠寄新篇不忘往事恩谊甚厚谨依严韵

自宝丰仓归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 子瞻画枯木
    寒云行空乱春华,西风凛凛空吹沙。夫子抱膝若丧魄,谁知巧思中萌芽。败毫淡墨任挥染,苍莽菌蠢移......
  • 食蛤蜊呈子骏明叔
    两君霜夜两相过,有酒无希争奈何。蛤蜊买得虽不多,百枚包以一枯荷。呼奴再濯清泠波,玉石磊落声......
  • 直舍之西植竹两业经岁甚茂
    去岁披云自访寻,交加绿玉已成林。肯随春圃群芳老,喜对秋庭数亩阴。巴峡庐峰声淅沥,渭川斜谷气......
  • 与龙节上寿
    瑞雪峨峨宫严明,千秋佳节会公卿。香飘彩雾萦天仗,酒浥流霞满寿觥。密勿华封多好语,锵洋钧奏尽......
  • 五鼓
    夜枕回远梦,北窗觉微明。遥知扶桑曲,万顷摇光晶。江海已瀺灂,鱼龙俱震惊。大哉阳德敏,顷刻周......
  • 书省即事
    恩旨雠书到午休,笑谈连手得优游。窗声渐渐回修竹,庭实鲜鲜亸石榴。风色洗清天畔阙,鼓声遥转日......