字典帮 >古诗 >七里驿遇叶振卿秘校南归三首诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2026-01-13

七里驿遇叶振卿秘校南归三首

宋代  孔武仲  

湘水秦山此路分,更持杯酒劝行人。
马头便作天涯别,好到江南看早春。

七里驿遇叶振卿秘校南归三首翻译及注释

《七里驿遇叶振卿秘校南归三首》是宋代孔武仲创作的诗词。它以湘水和秦山的交汇处作为背景,描绘了作者与叶振卿在七里驿相逢的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

七里驿遇叶振卿秘校南归三首

湘水秦山此路分,
更持杯酒劝行人。
马头便作天涯别,
好到江南看早春。

诗意:
这首诗词描绘了孔武仲与叶振卿在七里驿相遇的情景。诗人在湘水与秦山的交汇处与行人叶振卿相逢,诗人举杯邀请行人共饮,表达了离别之际的深情厚意。马头的转向象征着行人即将踏上南归的旅途,与此同时,诗人表达了对行人前程的美好祝愿,并希望行人在江南欣赏早春的美景。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展示了离别的情感。湘水与秦山的分岔处象征着行人即将离开的路口,而诗人抓住这一瞬间,用酒劝行人共饮,表达了自己深深的关切与不舍之情。马头转向的描绘,使人感受到离别的决绝和别离的悲伤。最后,诗人表达了对行人未来的祝福,希望他能够在江南欣赏到美丽的早春景色,这种祝福充满了对友人的思念和对美好未来的向往。

这首诗词通过简洁而质朴的语言,描绘了离别情景中的深情厚意和不舍之情,表达了对友人的祝福和对美好未来的期盼。同时,通过景物描绘,将离别的悲伤与自然景观相融合,给人以深深的思考与感悟。整首诗词情感真挚,意境优美,展示了宋代诗人孔武仲的才华和对人情世故的洞察力。

七里驿遇叶振卿秘校南归三首拼音读音参考

qī lǐ yì yù yè zhèn qīng mì xiào nán guī sān shǒu
七里驿遇叶振卿秘校南归三首

xiāng shuǐ qín shān cǐ lù fēn, gèng chí bēi jiǔ quàn xíng rén.
湘水秦山此路分,更持杯酒劝行人。
mǎ tóu biàn zuò tiān yá bié, hǎo dào jiāng nán kàn zǎo chūn.
马头便作天涯别,好到江南看早春。


相关内容11:

旧庐毁於乱十年矣吾老他寓每不能再葺戊子

苏台曲(五首)

宣和御笔二扇面

楼中故书连被兵尽亡去

宣和御笔二扇面


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送蒋宗谊推官之金华
    北来南去几星霜,又见分符出帝乡。三入越山身更远,重游京国梦难忘。也知吏法兼诗老,未必才名与......
  • 眉答须
    平生不皱偶偷闲,故得吟眉耸两山。若使与君相并白,应无诗句落人间。...
  • 瀑布六首
    山头飞瀑海中潮,此理谁能问泬寥。秖恐分流从月窟,桂香无限到西桥。...
  • 癸巳小至
    舌在贫何害,脾清瘦不妨。天心半夜子,道脉一分阳。山色春秋老,梅花天地香。半炉煨芋火,意味颇......
  • 盘圃张伯诚饷柑
    髯奚叩门踏枯叶,手持子敬相问帖。筠篮包送洞庭秋,照眼错落黄金毬。含浆似注甘露钵,好与文园止......
  • 次王古直哭兆先韵柬方石(二首)
    极知世事如春梦,不信人生是昼游。今日眼看埋玉树,当年心许撞烟楼。空烦挂剑来吴季,却悔藏书似......