字典帮 >古诗 >五日荥阳郡王饷酒诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-12-01

五日荥阳郡王饷酒

宋代  张镃  

閒中滋味谙来惯,懒费心情为节辰。
丹篆但期诗崇出,红泥俄见酒壶新。
移船遣送随鱼信,洗盏开尝对鹤宾。
绝胜渊明过重九,东篱空伴白衣人。

五日荥阳郡王饷酒翻译及注释

《五日荥阳郡王饷酒》是宋代张镃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在闲暇之余品味滋味,已经习以为常,懒散的心情也因此而放松。期望能借助丹篆诗作的力量,来表达自我的崇高追求,如同红泥陶罐看到酒壶新颖一样。移船送信给随意游弋的鱼儿,洗净盏子,与仙鹤为伴,共同品尝美酒。无与伦比的渊明过了重阳节,东篱空留下了我独自与白衣人相伴的身影。

诗意:
这首诗以闲暇自在的心情,描绘了诗人在荥阳郡王府品味美酒的情景。诗人在享受美酒之余,表达了对诗歌和高尚追求的向往,以及与自然、仙境的亲近和交流。通过对品尝美酒和与自然相伴的描绘,诗人表达了自己对自由自在、宁静惬意的生活态度的追求。

赏析:
这首诗以简洁自然的语言,描绘了一幅闲适自在的景象。诗人通过品味美酒、写作诗歌、与自然和仙境相交往的情景,表达了对美好生活的向往和对高尚追求的追寻。诗中的滋味、心情、诗作、酒壶、鱼儿、盏子、仙鹤等形象,构成了一幅富有诗意和想象力的画面,给人以宁静、舒适和愉悦之感。

诗人以自然、闲适的心态,把诗歌与美酒、自然景物融为一体,传达出一种追求自由、超脱尘世的意境。通过与鱼儿、仙鹤共享美酒,诗人展现了对自然的亲近、与仙境的交流,仿佛在现实与想象的交错中,享受着诗意的乐趣。

最后两句“绝胜渊明过重九,东篱空伴白衣人”,表达了诗人独自在东篱(指园中的篱笆)与白衣人相伴,并隐含了对传统节日重阳节的留恋之情。整首诗以简洁、优美的语言,描绘了一幅自由自在、清新宁静的诗境,给人以愉悦和想象的空间。

五日荥阳郡王饷酒拼音读音参考

wǔ rì xíng yáng jùn wáng xiǎng jiǔ
五日荥阳郡王饷酒

xián zhōng zī wèi ān lái guàn, lǎn fèi xīn qíng wèi jié chén.
閒中滋味谙来惯,懒费心情为节辰。
dān zhuàn dàn qī shī chóng chū, hóng ní é jiàn jiǔ hú xīn.
丹篆但期诗崇出,红泥俄见酒壶新。
yí chuán qiǎn sòng suí yú xìn, xǐ zhǎn kāi cháng duì hè bīn.
移船遣送随鱼信,洗盏开尝对鹤宾。
jué shèng yuān míng guò chóng jiǔ, dōng lí kōng bàn bái yī rén.
绝胜渊明过重九,东篱空伴白衣人。


相关内容11:

江湖伟观

香奁体五首

天平山谒范文正祠登白云亭

次韵二首

意行桥


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔
    遵渚霜鸿散漫飞,江天分序益凄悲。孤生只合群居乐,半岁那禁两别离。发轫固知期远到,望船犹怕独......
  • 次王竹斋韵
    忘身忘世老方回,适处从教节物催。几日吟情为热恼,一天生意趁凉来。屋边花竹时时好,水外轩窗面......
  • 晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵
    蚕姑馈新蛹,篱落桑柘稀。一茧视万事,浮生同于归。水浅凉可濯,荷深香可衣。载言老圃计,勇决无......
  • 泊舟溪口
    万柳阴中系客船,桑条如竹叶如钱。大姑小妇挑甘荠,摇手乌儿正二眠。...
  • 蔬饭
    夜虹照饭光如玉,春瓯饤莫菜肥於肉。周郎赤米太寒酸,潘令紫姜徒记录。饥创寒罢忘贪欲,气定徐行......
  • 潇湘八景图·江天暮雪
    痴云贴水天四垂,寒鸦冻雀无树栖。纷纷万顷水花乱,光眩银海迷东西。中有轻舠移断浦,玉笠琼蓑一......