元夕诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔

轻阴不隔团团月，遗俗犹传缓缓歌。
踏雪看灯知不恶，宜春酿酒恨无多。

元夕作者简介

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

元夕翻译及注释

《元夕》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
轻盈的云彩未能遮挡圆圆的明月，
尽管时光流转，依然保留着传统的歌舞。
踏着雪花欣赏燃放的灯火，心中并无厌恶之情，
春天酿造美酒却又怀有无尽的遗憾。

诗意：
这首诗词描绘了元夕夜晚的景象，表达了作者对传统节日的热爱和对时光流转的思考。明亮的月光洒在轻盈的云彩之间，使得夜空更加美丽。即使时光流转，人们仍然保留着元夕的传统习俗，继续歌舞欢庆。作者踏着雪花来观赏燃放的灯火，内心并没有对这个热闹景象产生疲倦和厌恶之情，相反，他对这样的景象充满了喜悦。然而，作者在酿造春天的美酒时，却怀有一份无尽的遗憾和惋惜。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了元夕夜晚的景色和作者的情感。通过对月亮、歌舞、灯火和美酒的描绘，诗中呈现出一幅充满温暖和喜庆的画面。作者通过对元夕传统习俗的描绘，表达了对传统文化的珍视和对节日欢庆的热爱。同时，通过对酿酒和遗憾的描写，诗中也透露出一丝对时光流逝和生命短暂的思考和感慨。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对元夕节日的热爱和对时光流转的感慨，展现了作者对生活的喜悦和对人生的思考。通过诗词的描写和表达，读者可以感受到作者对传统文化的传承和对生活的热爱，同时也引发了对时间流逝和生命短暂的思考。