字典帮 >古诗 >新春二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-23

新春二首

宋代  刘克庄  

闻禽啄木心犹喜,跃马追花事已非。
今与东皇盟歃了,留春死不放春归。

新春二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

新春二首翻译及注释

《新春二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闻禽啄木心犹喜,
跃马追花事已非。
今与东皇盟歃了,
留春死不放春归。

诗意:
这首诗词表达了作者刘克庄对春天的思念和对岁月流转的无奈之情。诗中通过描绘两个景象来表达这种情感:闻到禽鸟啄木的声音时,作者内心仍然感到喜悦;然而,当他骑马跃过花丛时,他意识到春天已经不再是过去那个美好的春天了。

同时,诗中还涉及到与东皇的盟约,暗示了作者与东皇(可能指代皇帝)之间的某种约定或承诺。然而,尽管与东皇的盟约已经达成,作者仍然无法留住春天,无法阻止春天的离去。

赏析:
《新春二首》以简洁明快的语言表达了作者对春天的向往和对时光流逝的无奈。诗中通过对禽鸟啄木和骑马追花的描绘,展示了作者对美好春天的渴望和对逝去时光的感慨。

诗词运用了对比手法,通过对禽鸟和马的描绘,对比了过去和现在的春天,凸显了时光的无情和岁月的变迁。同时,通过东皇盟约的提及,诗中还透露出一种无力改变现实的无奈情绪。

整首诗词情感真挚,用意深远,让人在感叹时光流转的同时,也引发对美好春天的向往和珍惜当下的思考。

新春二首拼音读音参考

xīn chūn èr shǒu
新春二首

wén qín zhuó mù xīn yóu xǐ, yuè mǎ zhuī huā shì yǐ fēi.
闻禽啄木心犹喜,跃马追花事已非。
jīn yǔ dōng huáng méng shà le, liú chūn sǐ bù fàng chūn guī.
今与东皇盟歃了,留春死不放春归。


相关内容11:

竹溪生日二首

答惠州曾使君韵二首

神君歌十首

送人西上

不寐二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 铭座六言二首
    数步觉萧娘臭,三日闻荀令香。涑水公铭衾戒,乖崖老按剑防。...
  • 蔷薇花
    浥露含风匝树开,呼童净扫架边苔。湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。公子但贪桃夹道,贵人自爱药......
  • 记小圃花果二十首
    清泉浇后活,夜雨剪来新。有客陈三韭,无钱致八珍。...
  • 送陈户曹之官襄阳二首
    丞相曾多督府谋,郎君今复赞边筹。彼哉金谷饮长夜,去矣玉关防盛秋。尺度岂能拘快士,功名断不在......
  • 十和贺太渊得雄二首
    郁郁葱葱初抱送,惊惊怕怕永销除。子瞻要待啼时看,介甫曾夸画不如。先敞高门容驷马,旋闻别馆戏......
  • 新凉理故书有感二首
    空花瞥过似浮荣,海水难湔是恶名。功比禹轲真学者,罪浮桀纣亦书生。国师族覆惭家训,太尉朝危悔......