字典帮 >古诗 >谢蒋行之送菊诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-09-08

谢蒋行之送菊

宋代  楼钥  

秋老情怀尽自宽,眼前只欠菊花圃。
分来三径双株秀,先得重阳两日看。
玉软金轻无限态,风高露冷不胜寒。
幽人相对成清伴,正尔落英供夕餐。

谢蒋行之送菊翻译及注释

《谢蒋行之送菊》是宋代楼钥的一首诗词,表达了秋天将尽的情怀和对菊花的赞美。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋天的情怀已经尽情宽慰,眼前只缺少一片菊花园。分开三条小径,双株菊花傲然绽放,先等到重阳节的两天再来欣赏。菊花宛如玉软金轻,展示着无穷的美态,但在高风和冷露中却显得有些不胜寒意。我与幽人相对,成为清静的伴侣,正铺开凋零的落英,为晚餐增添雅趣。

诗意:
这首诗词通过描绘菊花的美丽和秋天的凄凉,表达了诗人对秋季的深情以及对菊花的喜爱和赞美之情。诗人借菊花的凋零和风霜的寒冷,表达了人生短暂和世事无常的哀思,同时也反映了诗人积极的生活态度和对自然之美的感悟。

赏析:
《谢蒋行之送菊》是一首典型的秋天题材的诗词,通过对菊花的描绘,展现了秋季的凄凉之美。诗人通过精细的描写,将菊花的美态和傲然挺拔的姿态展现得淋漓尽致。菊花被赋予了玉软金轻的形象,形容它们的娇媚和高贵。同时,诗人也通过对菊花在风霜中的苍凉形态的描绘,表达了对秋天凋零的思考和对岁月流转的感慨。

诗中的"眼前只欠菊花圃"一句,表达了诗人对菊花的热切期待,以及对菊花园的向往。这种向往和期待体现了诗人对秋天的独特情感,也突显了他对自然之美的敏感和对美好事物的追求。

诗中的"幽人相对成清伴"一句,表达了诗人与幽静的自然相伴,享受着宁静和寂寥的时刻。这种清幽的意境与菊花的凄凉形态相呼应,体现了诗人对自然的热爱和追求内心宁静的愿望。

总的来说,这首诗词通过对菊花和秋天的描绘,以及对凋零和生命短暂的思考,表达了诗人对秋季的深情和对自然之美的赞美。诗中的意境优美,用词精炼,给人以深深的思考和感悟。

谢蒋行之送菊拼音读音参考

xiè jiǎng xíng zhī sòng jú
谢蒋行之送菊

qiū lǎo qíng huái jǐn zì kuān, yǎn qián zhǐ qiàn jú huā pǔ.
秋老情怀尽自宽,眼前只欠菊花圃。
fēn lái sān jìng shuāng zhū xiù, xiān dé chóng yáng liǎng rì kàn.
分来三径双株秀,先得重阳两日看。
yù ruǎn jīn qīng wú xiàn tài, fēng gāo lù lěng bù shèng hán.
玉软金轻无限态,风高露冷不胜寒。
yōu rén xiāng duì chéng qīng bàn, zhèng ěr luò yīng gōng xī cān.
幽人相对成清伴,正尔落英供夕餐。


相关内容11:

谢叶处士写照

倅厅云水亭

戏题龙眠马性图

观云寄简讲师

新闢门径或谓太窄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢林景思和韵
    黄昏门外六花飞,困倚胡床醉不知。冻合玉楼犹强项,拥衾方咏雪巢诗。...
  • 天寒割蜜房诗
    场圃功初毕,天寒乐岁穰。山居收蜜课,檐外割蜂房。弱羽依晴日,纤腰怯晓霜。铅刀开户牖,棘匕荐......
  • 题老融画牛溪烟雨
    暝烟吹雨冥冥,两牛半渡深情。京尘久污巾履,颇思归濯吾缨。...
  • 上魏丞相
    梦庵深坐宴朝曛,只有梅花对此君。今日衣冠有巢许,向来元凯佐华勋。入山谁解访弘景,载酒时应问......
  • 早起戏作
    枕稳衾温梦乍回,閒居不怕漏声催。天明更欲从容睡,长被孙儿恼觉来。...
  • 携家再游姚江
    又作泛舟行,浮家一叶轻。潮生江外晚,月比夜来明。云尽天容彻,风高水气清。五湖乘兴去,何苦慕......