字典帮 >古诗 >后江行十绝诗意和翻译_宋代诗人岳珂
2025-07-19

后江行十绝

宋代  岳珂  

叫着渔郎急掉头,一声别浦听莲讴。
山遥水远应同趣,我亦青帘问酒楼。

后江行十绝作者简介

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

后江行十绝翻译及注释

《后江行十绝》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

叫着渔郎急掉头,
一声别浦听莲讴。
山遥水远应同趣,
我亦青帘问酒楼。

中文译文:
呼唤着渔郎赶紧转船,
一声告别港口听莲花歌唱。
山遥水远我们心意相通,
我也在青帘后询问那酒楼。

诗意:
这首诗以江行为背景,通过描写渔郎、浦、莲花和酒楼等元素,表达了诗人对美好自然景色和人情世故的感悟和思考。诗人通过与渔郎的对话,借景抒发自己对自然山水之美的向往,展示了对人与自然的和谐共生之道的追求。

赏析:
首句“叫着渔郎急掉头”,通过渔郎这一形象展示了诗人对美景的渴望,同时也暗示了诗人对自然界的喜爱和敬畏之情。第二句“一声别浦听莲讴”,通过听莲花的歌声,诗人进一步强调了自然界的美好和诗意的渗透。第三句“山遥水远应同趣”,表达了诗人与自然的心灵契合,无论山远水长,心与自然同样纯净。最后一句“我亦青帘问酒楼”,表现了诗人对人情世故的思考。青帘是指在窗前的帘子,诗人通过此景象暗示了自己身处尘世,但内心仍然怀揣对自然之美的追求,与世间的烦恼和威严保持一定的距离。

整首诗以简洁明快的语言,以对话的形式展开,描绘了诗人对自然景色和人情世故的感悟,表达了对和谐共生之道的追求。通过与渔郎的对话和对自然景色的描绘,诗人以自然与人的关系为纽带,表达了自己对自然之美和人情世故的综合体验,引发读者对自然与人的关系的思考。

后江行十绝拼音读音参考

hòu jiāng xíng shí jué
后江行十绝

jiào zhe yú láng jí diào tóu, yī shēng bié pǔ tīng lián ōu.
叫着渔郎急掉头,一声别浦听莲讴。
shān yáo shuǐ yuǎn yīng tóng qù, wǒ yì qīng lián wèn jiǔ lóu.
山遥水远应同趣,我亦青帘问酒楼。


相关内容11:

拟九颂·通德门

卷雪楼

晋仲文学渊邃方为朝阳鸣凤仆所次前韵及之而

后江行十绝

诸遂良枯树赋帖赞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 黄鲁直煎茶赋帖赞
    茶虽以药煎,斯失正味。字托以笔试,斯失正体。以先生而比王定国,抑未知其何似。于赋之尾,与他......
  • 过雁汊
    骈集千艘岸,喧拿百吏声。黄旗优仕贾,白夺困商程。吴楚方忧蹙,研桑谩计赢。坐观还一笑,关市古......
  • 酬赵季茂遣饷松实鳗鮆柔鱼
    掀天吹浪九夷东,维错分珍意倍浓。越井戏沙形酷似,秦囊遗算墨犹封。色欺金嫩三江鮆,实比琼酥十......
  • 梳头二首
    长记涪翁语,无尘有发僧。无尘方原学,有发亦何曾。学士年年样,车门日日乘。二毛犹胜我,不必愧......
  • 庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三
    天象占仁爱,宸心极战克。图从甘石辨,言并禹汤兴。有志酬消露,无词赞履冰。至明昭万里,先原烛......
  • 太宗皇帝处分手札御书赞
    於赫炎图,真主勃兴,人文其昌。天开神机,海岳洗氛,龟龙发祥。明明庙谟,麾指变更,著于宸章。......