字典帮 >古诗 >书湘阴驿壁诗意和翻译_宋代诗人廖行之
2025-09-07

书湘阴驿壁

宋代  廖行之  

舍舟湖头烟水昏,假榻邮传犹柴门。
可能濁酒浇客吻,莫厌明月撩诗魂。

书湘阴驿壁作者简介

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

书湘阴驿壁翻译及注释

《书湘阴驿壁》是宋代廖行之创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在湘阴的驿站墙壁上书写,
朝霞中湖面上的烟雾迷漫,
卧榻上假寐时,邮件传递的声音依然有,
仿佛柴门的敲击声。
也许,是因为过度饮酒而模糊了客人的吻,
但请不要厌弃那明亮的月光,它撩拨着我的诗意和灵魂。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘湘阴驿站的景色和作者的心情,表达了对诗意和灵魂的追求。

首先,诗人以湘阴驿站作为背景,描绘了湖面上朝霞中烟雾的迷漫景象。这种景色给人一种朦胧、幽静的感觉,仿佛与尘世隔绝,进入了一个诗情画意的境界。

其次,诗人描述了自己卧榻上的情景,邮件传递的声音让他回想起柴门的敲击声。这里的柴门象征着平凡的日常生活,而邮件的传递则是一种信息的流动,代表着外界的联系和信息的传递。作者通过对比,表达了自己内心的寂寥和对外界联系的渴望。

接着,诗人提到可能是因为过度饮酒,模糊了客人的吻。这句诗意味深长,可以理解为作者在追求诗意和灵魂的过程中,可能会被物质的享受和世俗的纷扰所迷惑,导致内心的追求受到阻碍。

最后,诗人呼吁读者不要厌弃明亮的月光,它象征着纯洁和清明。明月撩拨着诗人的诗意和灵魂,是他追求真理和美的动力源泉。这句话表达了诗人对于纯净和美好事物的向往,以及对读者的期望,希望读者能够珍惜并追求内心的诗意和灵魂之光。

总的来说,这首诗词以湘阴驿站的景色为背景,以诗人的心情为线索,通过对景物的描绘和情感的表达,表达了对诗意和灵魂的追求,以及对清新和纯洁事物的向往。它让读者感受到了作者内心的孤独与追求,同时也鼓舞人们追寻内心的美好和真理。

书湘阴驿壁拼音读音参考

shū xiāng yīn yì bì
书湘阴驿壁

shě zhōu hú tóu yān shuǐ hūn, jiǎ tà yóu chuán yóu zhài mén.
舍舟湖头烟水昏,假榻邮传犹柴门。
kě néng zhuó jiǔ jiāo kè wěn, mò yàn míng yuè liāo shī hún.
可能濁酒浇客吻,莫厌明月撩诗魂。


相关内容11:

雨中有怀

次纲官王簿韵兼简伯潜二首

上湖南孙漕四首

和罗舜举三首舜梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时

崧高诗为九江赵使君寿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送湖南张仓解官还建昌九首
    湘俗湘人自戚休,亲民谁复念承流。公归若也嫌名迹,论奏何由达冕旒。...
  • 田舍杂兴怀长兄四首
    不到田家又夏初,试从野老访耕锄。稻畦高下水皆足,天意雨晴时自如。学稼我犹慙孔子,问津君且向......
  • 田舍杂兴怀长兄四首
    少休廛市喧嚣耳,来听田农应和歌。畟畟耕畴皆帝力,欣欣时物自天和。山云亭午半未敛,溪雨黄昏清......
  • 赵左司挽词
    淮甸争钱币,夔城辩戍兵。诏归南郡近,公去北门轻。避宠若将浼,求闲竟不成。亦齐无适莫,一笑老......
  • 自中都归题胜业寺古柏
    昔闻南山下,有柏古且奇。书痴守寒窗,一见嗟无期。归从软红尘,乃识苍虬姿。青青十亩荫,凛凛千......
  • 和张王臣郊游韵三首
    秀句清圆掩百家,锦心幽思定餐霞。凤骚谁敢闚严律,诵数惟应满洛叉。已有文名肩杜曲,却怜覉旅赋......