字典帮 >名句 >永久无休期诗意和翻译_明代诗人朱成泳
2025-10-05

永久无休期

明代  朱成泳  

上邪!我欲与君相知,永久无休期
马生角,慈乌头白,天柱折,地维缺,华岳兀,天地无日
月,乃敢与君绝。

永久无休期翻译及注释

《上邪》是明代朱成泳创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上邪!我欲与君相知,永久无休期。
马生角,慈乌头白,天柱折,地维缺,华岳兀,天地无日月,乃敢与君绝。

诗意:
这首诗表达了诗人对与知音相交的渴望,他希望与知音能够互相了解,关系能够持久,没有终止的期限。然后,诗人通过一系列的形象描绘,表达了他与知音之间的牢固和坚定,即使在天地失去了日月的情况下,他也不敢与知音划清界限。

赏析:
《上邪》以短小精悍的形式表达了人们对知音的渴望和珍惜之情。诗中的"上邪"是一种呼喊,诗人以此开始,表达了内心的冲动和迫切感。"我欲与君相知,永久无休期"表达了与知音相交的愿望,希望这种关系能够长久,没有终止的期限。

接下来的形象描绘增强了对与知音之间牢固关系的表达。"马生角"、"慈乌头白"、"天柱折"、"地维缺"、"华岳兀"等都是一些不可能发生的事情,通过这些夸张的描绘,诗人表达了与知音之间的坚定关系,即使在天地间发生了巨变,他也不愿与知音分离。

整首诗以叙事的方式表达了情感,通过形象描绘和夸张手法的运用,使诗意更加丰富深远。诗人朱成泳以简洁的语言传递了对知音的渴望和执着,引发了读者对于珍惜人与人之间真挚关系的思考。

永久无休期拼音读音参考

shàng xié
上邪

shàng xié! wǒ yù yǔ jūn xiāng zhī, yǒng jiǔ wú xiū qī.
上邪!我欲与君相知,永久无休期。
mǎ shēng jué, cí wū tóu bái, tiān zhù zhé, dì wéi quē, huá yuè wù, tiān dì wú rì
马生角,慈乌头白,天柱折,地维缺,华岳兀,天地无日
yuè, nǎi gǎn yǔ jūn jué.
月,乃敢与君绝。


相关内容11:

宿雨浮山眇欲无

清幽惬所好

花红落小轩

每怪陵瓜传五侯

他时鸡犬即仙乡


相关热词搜索:永久无休期
热文观察...
  • 归来倚余醉
    飞游郁罗境,稽首东王公。开轩临法座,置酒燕灵宫。紫云歌玉女,琼浆酌金童。挥刀麟脯细,入筋鸾......
  • 凭虚驭刚风
    飞游郁罗境,稽首东王公。开轩临法座,置酒燕灵宫。紫云歌玉女,琼浆酌金童。挥刀麟脯细,入筋鸾......
  • 灵州城下柳
    灵州城下柳,多被官军窃。犹余拂地条,更苦行人折。无复眼窥春,不见花飞雪。今君赴玉关,将何赠......
  • 濯缨为尔咏沧浪
    驿官近日逢迎少,清隐何妨结草堂。门对好山苍雾湿,窗连修竹翠云凉。侍童解诵《闲居赋》,过客求......
  • 愧我驱驰尘满面
    驿官近日逢迎少,清隐何妨结草堂。门对好山苍雾湿,窗连修竹翠云凉。侍童解诵《闲居赋》,过客求......
  • 过客求书急就章
    驿官近日逢迎少,清隐何妨结草堂。门对好山苍雾湿,窗连修竹翠云凉。侍童解诵《闲居赋》,过客求......