字典帮 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-07-27

点绛唇

宋代  张元干  

点绛唇  

减塑冠儿,宝钗金缕双D665结。
怎教宁帖。
眼恼儿里劣。
韵底人人,天与多磨折。
休分说。
放灯时节。
闲了花和月。

点绛唇作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

点绛唇翻译及注释

《点绛唇》是宋代诗人张元干的作品。该诗以描绘女子化妆的情景为主题,表达了诗人对女性美的赞美之情。

诗中描述了女子戴着塑形的冠子,佩戴着宝钗,金线结成双环,点缀在红唇上。诗人感叹这样的妆容如何能够贴合得如此完美,眼睛也被这样的妆容所吸引。诗人还描绘了女子的韵致,将其比作天与多次磨折的宝石一般,令人赞叹不已。

诗词的中文译文大致如下:
减塑冠儿,宝钗金缕双环结。
怎教宁帖,眼恼儿里劣。
韵底人人,天与多磨折。
休分说,放灯时节。
闲了花和月。

这首诗词通过描绘女子化妆的细节,表达了诗人对女性美的赞美之情。诗人通过形容女子佩戴的冠子和宝钗,以及妆容的细腻与精致,展示了女子的美丽和独特之处。诗中的“眼恼儿里劣”表达了诗人对女子眼神的吸引和迷恋。

诗人还通过比喻将女子的韵致比作多次磨折的宝石,形容了女子的美丽和高贵。最后两句“休分说,放灯时节。闲了花和月。”则将女子的美丽与花和月的宁静相对应,表达了诗人对女子的赞美之情。

这首诗词以细腻的描写和比喻手法,展现了女子的美丽和高贵,表达了诗人对女性美的赞美之情。通过对细节的描绘,诗人将女子的化妆和装饰与自然之美相对照,赋予了诗词深厚的意境和诗意。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

jiǎn sù guān ér, bǎo chāi jīn lǚ shuāng D665 jié.
减塑冠儿,宝钗金缕双D665结。
zěn jiào níng tiē.
怎教宁帖。
yǎn nǎo ér lǐ liè.
眼恼儿里劣。
yùn dǐ rén rén, tiān yǔ duō mó zhé.
韵底人人,天与多磨折。
xiū fēn shuō.
休分说。
fàng dēng shí jié.
放灯时节。
xián le huā hé yuè.
闲了花和月。


相关内容11:

点绛唇

倾杯(上梁帅上元词)

望海潮(上梁帅生辰)

浣溪沙

谒金门(追和冯延已)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙(书大同驿壁)
    榕叶桄榔驿枕溪。海风吹断瘴云低。薄寒初觉到征衣。岁晚可堪归梦远,愁深偏恨得书稀。荒庭日脚又......
  • 渔家傲
    楼外天寒山欲暮。溪边雪后藏云树。小艇风斜沙觜露。流年度。春光已向梅梢住。短梦今宵还到否。苇......
  • 蝶恋花
    风洗游丝花皱影。碧草初齐,舞鹤闲相趁。短梦乍回慵理鬓。惊心忽数清明近。逐伴强除眉上恨。趁蝶......
  • 卜算子
    平分月殿香,碎点金盘露。占断秋光独自芳,端称觞飞羽。谢了却重开,若个花同侣。谁识灵心一点通......
  • 惜奴娇
    甚么因缘,恰得一年相聚。和闰月、更无剩数。说著分飞,背面偷弹玉箸。好去。记取许时言语。旧爱......
  • 桃源忆故人
    不知春色归何处。但见茂林芳树。庭巷落花如雨。斗乱穿窗户。晚行溪上东风住。荷点青钱无数。蛱蝶......