字典帮 >古诗 >送礼部潘尚书致仕还建安诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-24

送礼部潘尚书致仕还建安

唐代  徐铉  

名遂功成累复轻,鲈鱼因起旧乡情。
履声初下金华省,帆影看离石首城。
化剑津头寻故老,同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事,相送何须泪满缨。

送礼部潘尚书致仕还建安翻译及注释

《送礼部潘尚书致仕还建安》诗词的中文译文如下:

名遂功成累复轻,
鲈鱼因起旧乡情。
履声初下金华省,
帆影看离石首城。
化剑津头寻故老,
同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事,
相送何须泪满缨。

诗意:
这首诗是唐代徐铉的一首送别诗,送礼部潘尚书退休回建安。通过诗中描绘的情景和细腻的表达,诗人表达了对潘尚书的敬意和离别之情。

赏析:
诗的前四句描述了潘尚书在朝中功成名遂,卸任回到建安的情景。其中,“名遂功成累复轻”表达了潘尚书在官场上所取得的成就,但也意味着他在退休之后的地位将有所降低。接着,诗人以“鲈鱼因起旧乡情”来比喻潘尚书回到家乡的感受,表示潘尚书回到故乡时所感受到的亲切和情感。

接下来的两句诗描述了诗人从金华省(潘尚书所经过的地方)看到潘尚书离开离石首城的场景。履声初下金华省,帆影看离石首城,通过描绘细节,使人感受到船的离开和人物离别的情景。

后四句表达了诗人与潘尚书的情感交流和问候。其中,“化剑津头寻故老,同亭会上问仙卿”表达了诗人与潘尚书之间的友谊和深厚的情感。最后一句“冥鸿高举真难事,相送何须泪满缨”是诗人对潘尚书的诚挚告别,表示送别虽然难舍难分,但也不必流泪泪满衣襟。

整首诗以朴素的语言和细腻的描写展示出了诗人对潘尚书的敬意和对离别的思念之情。并通过比喻、景物描写等手法,使读者更加深入地感受到离别的情感和离别后的相思之情。

送礼部潘尚书致仕还建安拼音读音参考

sòng lǐ bù pān shàng shū zhì shì hái jiàn ān
送礼部潘尚书致仕还建安

míng suì gōng chéng lèi fù qīng, lú yú yīn qǐ jiù xiāng qíng.
名遂功成累复轻,鲈鱼因起旧乡情。
lǚ shēng chū xià jīn huá shěng,
履声初下金华省,
fān yǐng kàn lí shí shǒu chéng.
帆影看离石首城。
huà jiàn jīn tóu xún gù lǎo, tóng tíng huì shàng wèn xiān qīng.
化剑津头寻故老,同亭会上问仙卿。
míng hóng gāo jǔ zhēn nán shì, xiāng sòng hé xū lèi mǎn yīng.
冥鸿高举真难事,相送何须泪满缨。


相关内容11:

泉州刺桐花咏兼呈赵使君

闻雁寄故人

临石步港

书郭判官幽斋壁

得故人消息


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和元帅书记萧郎中观习水师
    元帅楼船出治兵,落星山外火旗明。千帆日助江陵势,万里风驰下濑声。杀气晓严波上鹢,凯歌遥骇海......
  • 邵伯埭下寄高邮陈郎中
    故人相别动经年,候馆相逢倍惨然。顾我饮冰难辍棹,感君扶病为开筵。河湾水浅翘秋鹭,柳岸风微噪......
  • 送荻栽与秀才朱观
    羡子清吟处,茅斋面碧流。解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。鹭立低枝晚,风惊折叶秋。赠君须种取,不必树......
  • 感事呈所知
    竞爱松筠翠,皆怜桃李芳。如求济世广,桑柘愿商量。...
  • 和司门郎中陈彦
    衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬。莫问龙山前日事,菊花开却为闲人。...
  • 赠史虚白
    致主嘉谋尚未伸,慨然深志与谁论。唤回古意琴开匣,陶出真情酒满樽。明月过溪吟钓艇,落花堆席睡......