字典帮 >古诗 >代别诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-24

代别

唐代  李中  

唐诗三百首  离别  友情  哀怨  归隐  

明日鸣鞭天一涯,悠悠此夕怯分离。
红楼有恨金波转,翠黛无言玉箸垂。
浮蚁不能迷远意,回纹从此寄相思。
花时定是慵开鉴,独向春风忍扫眉。

代别翻译及注释

《代别》译文:
明日鸣鞭天一涯,
明天车鞭响在天涯,
悠悠此夕怯分离。
如此思绪万分纠结。

红楼有恨金波转,
宫中仇恨如金色波浪翻滚,
翠黛无言玉箸垂。
玉盘上翠黛低垂无言。

浮蚁不能迷远意,
浮蚁迷失了远方的意念,
回纹从此寄相思。
回眸之间托付了相思之情。

花时定是慵开鉴,
花开的时候常常不愿启示欢欣,
独向春风忍扫眉。
独自在春风中忍住悲伤。

赏析:
《代别》是唐代李中创作的一首诗词,描绘了分别之苦和相思之情。诗中运用了婉约细腻的语言,表达了诗人内心深处的哀愁和忍耐。

首句描述了明天分别之时船车离别之感。第二句表达了心境的忧伤和纠结。第三四句以红楼与翠黛作比喻,形容了宫中阴谋和内心的悲痛。第五六句通过浮蚁的比喻,表达了迷失远方的无奈和寄托思念的心情。最后两句以花开的比喻,暗示了离别的痛楚和对离别的忍耐。

整首诗描绘了一种离别之苦和思念之情,以细腻的语言、短小的篇幅打动读者的情感。诗中运用了比喻和意象,使诗意更加深刻,抒发了诗人内心的痛苦和无奈。整体上,这是一首表达了离别之痛、相思之情的婉约抒情诗。

代别拼音读音参考

dài bié
代别

míng rì míng biān tiān yī yá, yōu yōu cǐ xī qiè fēn lí.
明日鸣鞭天一涯,悠悠此夕怯分离。
hóng lóu yǒu hèn jīn bō zhuǎn,
红楼有恨金波转,
cuì dài wú yán yù zhù chuí.
翠黛无言玉箸垂。
fú yǐ bù néng mí yuǎn yì, huí wén cóng cǐ jì xiāng sī.
浮蚁不能迷远意,回纹从此寄相思。
huā shí dìng shì yōng kāi jiàn, dú xiàng chūn fēng rěn sǎo méi.
花时定是慵开鉴,独向春风忍扫眉。


相关内容11:

江上逢故人

题苏仙山(郴州城东有山,为苏耽修真之所,名苏仙山)

秋夜吟寄左偃

过江

酬郭先辈


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿茅山寄舍弟
    茅许禀灵气,一家同上宾。仙山空有庙,举世更无人。独往诚违俗,浮名亦累真。当年各自勉,云洞镇......
  • 赠蒯亮处士
    著得新书义更幽,负琴何处不遨游。玄宫寄宿月华冷,羽客伴吟松韵秋。满户烟霞思紫阁,一帆风雨忆......
  • 立秋后一日与朱舍人同直
    一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。林泉无计消残暑,虚向华池费稻粱。...
  • 所思
    门掩残花寂寂,帘垂斜月悠悠。纵有一庭萱草,何曾与我忘忧。...
  • 和太常萧少卿近郊马上偶吟
    田园经雨绿分畦,飞盖闲行九里堤。拂袖清风尘不起,满川芳草路如迷。林开始觉晴天迥,潮上初惊浦......
  • 泉
    潺潺青嶂底,来处一何长。漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉。泛花穿竹坞,泻月下莲塘。想得归何处,天涯助......