字典帮 >古诗 >浣溪沙(柳)诗意和翻译_宋代诗人曹冠
2025-09-08

浣溪沙(柳)

宋代  曹冠  

浣溪沙  

翠带千条蘸碧流。
多情不解系行舟。
章台惜别恨悠悠。
湿雨伤春眉黛敛,倚风无力舞腰柔。
丝丝烟缕织离愁。

浣溪沙(柳)翻译及注释

《浣溪沙(柳)》是一首宋代的诗词,作者是曹冠。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠带千条蘸碧流。
多情不解系行舟。
章台惜别恨悠悠。
湿雨伤春眉黛敛,
倚风无力舞腰柔。
丝丝烟缕织离愁。

诗意:
这首诗词描绘了一幅江边柳树的景象,通过对柳树的描写,抒发了诗人的离愁别绪和对别离的思念之情。诗中展示了自然景观与人情感的交融,表达了诗人对离别的痛苦和无奈之情。

赏析:
首句中的"翠带千条蘸碧流"形象地描绘了柳树垂下的嫩绿枝条在碧绿的江水中摇曳的景象。这里用"翠带"形容柳枝,给人以柔美的感觉。

第二句"多情不解系行舟"表达了诗人的多情和对别离的不解。诗人身处行舟之中,被离别之情所困扰,无法解脱。

第三句"章台惜别恨悠悠"则表达了诗人离别之时的悲伤和无尽的思念之情。章台是古代官员离别时的地点,这里象征着离别之情的凄凉和悲伤。

下面两句"湿雨伤春眉黛敛,倚风无力舞腰柔"描绘了诗人在湿雨中的情绪低落和身体的无力感。这里通过对诗人外在形象的描写,进一步表达了内心的离愁和无奈。

最后一句"丝丝烟缕织离愁"则以细腻的意象描绘了离愁之情。烟缕是离愁的象征,诗人用"丝丝烟缕"来形容离愁的缠绕和织造。

整首诗词通过对柳树和自然景物的描绘,以及对离别情感的抒发,展示了诗人内心的离愁别绪和思乡之情。通过细腻而凄美的描述,诗人传达了人情世态和自然景观的交融,让读者感受到离别的苦痛和对亲人的思念之情。

浣溪沙(柳)拼音读音参考

huàn xī shā liǔ
浣溪沙(柳)

cuì dài qiān tiáo zhàn bì liú.
翠带千条蘸碧流。
duō qíng bù jiě xì xíng zhōu.
多情不解系行舟。
zhāng tái xī bié hèn yōu yōu.
章台惜别恨悠悠。
shī yǔ shāng chūn méi dài liǎn, yǐ fēng wú lì wǔ yāo róu.
湿雨伤春眉黛敛,倚风无力舞腰柔。
sī sī yān lǚ zhī lí chóu.
丝丝烟缕织离愁。


相关内容11:

谒金门

满庭芳(赐坐再赋)

西江月(为寿)

杏花天

西江月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 青山远(题王见几侍儿真)
    花竹亭轩。曲迳通幽小洞天。翠帏苒苒隔轻烟。锁婵娟。画图初试春风面,消得东君著意怜。到伊歌扇......
  • 生查子
    睡起髻云松,枕印香腮嫩。愁思到眉尖,齿软尝新杏。都无鱼雁书,又过莺花阵。宽尽缕金衣,说与伊......
  • 画堂春(饮赵渊卿容光堂)
    倡条繁蒂绿层层。解衫扶醉同登。暝云无树亦_嶒。红袖深凭。病思去春饶睡,醉魂因酒思冰。夜凉星......
  • 南乡子(九日黄删定再索席间作)
    秋水莹精神。靖节先生太_真。谭尘生风霏玉屑,津津。爽气泠然欲浸人。一坐尽生春。满引琼觞已半......
  • 水调歌头(席上呈梁次张)
    笔力卷鲸海,人物冠麟台。向来朱邸千字,不省有惊雷。人似曲江风韵,刚要重来持节,不道玉堂浚摺......
  • 东坡引(九日)
    凉飚生玉宇。黄花晓凝露。汀苹岸蓼秋暮。登高开宴俎。传杯兴逸,分咏得句。思戏马、长怀古。东篱......