字典帮 >古诗 >水调歌头(席上呈梁次张)诗意和翻译_宋代诗人王千秋
2025-07-20

水调歌头(席上呈梁次张)

宋代  王千秋  

水调歌头  

笔力卷鲸海,人物冠麟台。
向来朱邸千字,不省有惊雷。
人似曲江风韵,刚要重来持节,不道玉堂浚摺*挼鸫砺洌瑣貂掩映,玉崔嵬。
看公谈笑、长河千里静氛埃。
散马昼闲榆塞,辫发春趋瑶陛,都出济川才。
老子尚顽健,东阁亦时来。

水调歌头(席上呈梁次张)翻译及注释

这首诗是宋代王千秋所作的《水调歌头(席上呈梁次张)》,其内容主要描写了自己的文学才华和官场经历。

中文译文:

笔力卷鲸海,人物冠麟台。
向来朱邸千字,不省有惊雷。
人似曲江风韵,刚要重来持节,
不道玉堂浚摺*挼鸫砺洌瑣貂掩映,玉崔嵬。
看公谈笑、长河千里静氛埃。
散马昼闲榆塞,辫发春趋瑶陛,
都出济川才。老子尚顽健,东阁亦时来。

诗意:

此诗主要描写了作者王千秋的文学才华和官场经历。他自比笔力卷鲸海,人物冠麟台,以自己的才华成就来形容自己。在官场上,他以写千字文著称,但也不时会有让人惊叹的表现。他自认像曲江风韵的人物,希望能够重回官场,持节为官。但是他也承认,即使在官场上,他也有一些不足,比如不了解玉堂的浚摺之事。最后,他以散马昼闲、辫发春趋的姿态,表达了自己的自信和豁达,认为自己虽已年老,但依然健康、阳光。

赏析:

这首诗的前两句“笔力卷鲸海,人物冠麟台”形象地表达了作者自认的才华和地位。接下来的“向来朱邸千字,不省有惊雷”,则表明他以写千字文而闻名,但也有让人惊叹的表现。接着,“人似曲江风韵,刚要重来持节”,表达了作者希望能够重回官场,继续为国家作贡献的心愿。但是,“不道玉堂浚摺*挼鸫砺洌瑣貂掩映,玉崔嵬”也表明了他在官场上的一些不足,即使是自认为有才华的人,也有自己不了解的事情。最后两句“老子尚顽健,东阁亦时来”则表达了作者的自信和豁达,即使已年老,依然健康、阳光。整首诗语言简洁明了,形象生动,表达了作者的自信和豁达,以及对自己的才华和官场经历的自我认知。

水调歌头(席上呈梁次张)拼音读音参考

shuǐ diào gē tóu xí shàng chéng liáng cì zhāng
水调歌头(席上呈梁次张)

bǐ lì juǎn jīng hǎi, rén wù guān lín tái.
笔力卷鲸海,人物冠麟台。
xiàng lái zhū dǐ qiān zì, bù xǐng yǒu jīng léi.
向来朱邸千字,不省有惊雷。
rén shì qǔ jiāng fēng yùn, gāng yào chóng lái chí jié, bù dào yù táng jùn zhé ruá dōng lì liè suǒ diāo yǎn yìng, yù cuī wéi.
人似曲江风韵,刚要重来持节,不道玉堂浚摺*挼鸫砺洌瑣貂掩映,玉崔嵬。
kàn gōng tán xiào cháng hé qiān lǐ jìng fēn āi.
看公谈笑、长河千里静氛埃。
sàn mǎ zhòu xián yú sāi, biàn fā chūn qū yáo bì, dōu chū jì chuān cái.
散马昼闲榆塞,辫发春趋瑶陛,都出济川才。
lǎo zi shàng wán jiàn, dōng gé yì shí lái.
老子尚顽健,东阁亦时来。


相关内容11:

西江月(为寿)

杏花天

西江月

相思引

亭前柳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南乡子(九日黄删定再索席间作)
    秋水莹精神。靖节先生太_真。谭尘生风霏玉屑,津津。爽气泠然欲浸人。一坐尽生春。满引琼觞已半......
  • 浣溪沙(柳)
    翠带千条蘸碧流。多情不解系行舟。章台惜别恨悠悠。湿雨伤春眉黛敛,倚风无力舞腰柔。丝丝烟缕织......
  • 青山远(题王见几侍儿真)
    花竹亭轩。曲迳通幽小洞天。翠帏苒苒隔轻烟。锁婵娟。画图初试春风面,消得东君著意怜。到伊歌扇......
  • 东坡引(九日)
    凉飚生玉宇。黄花晓凝露。汀苹岸蓼秋暮。登高开宴俎。传杯兴逸,分咏得句。思戏马、长怀古。东篱......
  • 前调
    堂成开宴日无空。景占四时中。画栋翚飞星汉,雕阑锁断花风。薰人和气,清谈四坐,雅量千钟。早晚......
  • 满庭芳
    榴艳喷红,槐阴凝绿,薰风初扇微凉。新荷舒盖,翠色映波光。时见金鳞戏跃,听莺声、巧啭垂杨。谁......