字典帮 >古诗 >古剑歌诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-08

古剑歌

唐代  齐己  

古人手中铸神物,百炼百淬始提出。
今人不要强硎磨,莲锷星文未曾没。
一弹一抚闻铮铮,老龙影夺秋灯明。
何时得遇英雄主,用尔平治天下去。

古剑歌作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

古剑歌翻译及注释

古剑歌

古人手中铸神物,百炼百淬始提出。
今人不要强硎磨,莲锷星文未曾没。
一弹一抚闻铮铮,老龙影夺秋灯明。
何时得遇英雄主,用尔平治天下去。

诗意:这首诗以古代神剑为题材,表达了对古代技艺的赞美和对英雄的思念。古代人们在铸剑的过程中经历了无数的炼制和淬炼,在经过这样的历练后,才能打造出如神一般的宝剑。然而,现代人们对这种传统工艺已经不再重视,他们对于剑的钝化加工,使得原本以剑为灵魂的艺术品成为了毫无生机的物品。诗人希望能够有一位英雄主宰出现,能够以古剑的力量平治这个乱世。

赏析:这首诗以简洁明了的语言描述了古代铸剑的过程和现代人对传统工艺的忽视。通过对比,诗人表达了对古代工艺的推崇和对现代社会的失望。诗词中蕴含了对于英雄主宰的期待,这是对于当时乱世的呼唤,也体现了人们对于正义和和平的向往。整首诗通过描述古剑的神奇和现代人对它们的不屑一顾,展现了作者深深的思考和情感。

诗词的中文译文如下:
古剑歌

古人手中铸神物,经过百炼百淬才改进。
现代人不要再强硳磨,神剑的莲锷星文被抹灭。
一弹一抚听到铮铮声,老龙的影子夺走秋灯的明。
何时能够遇到英雄主宰,用你来统治天下去。

古剑歌拼音读音参考

gǔ jiàn gē
古剑歌

gǔ rén shǒu zhōng zhù shén wù, bǎi liàn bǎi cuì shǐ tí chū.
古人手中铸神物,百炼百淬始提出。
jīn rén bú yào qiáng xíng mó,
今人不要强硎磨,
lián è xīng wén wèi zēng méi.
莲锷星文未曾没。
yī dàn yī fǔ wén zhēng zhēng, lǎo lóng yǐng duó qiū dēng míng.
一弹一抚闻铮铮,老龙影夺秋灯明。
hé shí dé yù yīng xióng zhǔ, yòng ěr píng zhì tiān xià qù.
何时得遇英雄主,用尔平治天下去。


相关内容11:

酬湘幕徐员外见寄

道林寺居寄岳麓禅师二首

东林寄别修睦上人

赠智满三藏

怀从弟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早春送人归岳阳
    久食主人鱼,春来复旧居。远无千里浪,轻有半船书。过片晴云淡,消残暮雪虚。岳阳多异境,搜思勿......
  • 谢秦府推官寄《丹台集
    秦王手笔序丹台,不错褒扬最上才。凤阙几传为匠硕,龙门曾用振风雷。钱郎未竭精华去,元白终存作......
  • 水边行
    身著袈裟手杖藤,水边行止不妨僧。禽栖日落犹孤立,隔浪秋山千万层。...
  • 新秋病中枕上闻蝉
    枕上稍醒醒,忽闻蝉一声。此时知不死,昨日即前生。更欲临窗听,犹难策杖行。寻应同蜕壳,重饮露......
  • 谢《阴符经
    事遂鼎湖遗剑履,时来渭水掷鱼竿。欲知贤圣存亡道,自向心机反覆看。一林霜雪未沾头,争遣藏休肯......
  • 题伍相庙
    苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。...