字典帮 >古诗 >送范守仲冶二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-24

送范守仲冶二首

宋代  刘克庄  

放逐谙时态,惟侯意味长。
醴为狂客设,羹许老人尝。
南国留棠舍,西郊闭草堂。
临岐先作恶,未可倚刚肠。

送范守仲冶二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

送范守仲冶二首翻译及注释

《送范守仲冶二首》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
放逐谙时态,惟侯意味长。
醴为狂客设,羹许老人尝。
南国留棠舍,西郊闭草堂。
临岐先作恶,未可倚刚肠。

诗意和赏析:
这首诗词表达了对范守仲冶的送别之情。范守仲冶可能是一个被放逐的官员,他深谙政治变幻的时态,而刘克庄表达了对他的欣赏和敬意。

首先,诗词提到范守仲冶被放逐的境遇,但他的政治智慧却长存。"放逐谙时态"意味着范守仲冶对时局了如指掌,对政治局势有着敏锐的洞察力。

接下来,诗人提到了醴和羹,这是两种美食,象征着对宾主之间的款待。"醴为狂客设,羹许老人尝"表达了刘克庄对范守仲冶的敬意和赞扬,他愿意为范守仲冶准备美食,以示款待之意。

诗词的下半部分描述了范守仲冶离开后的情景。"南国留棠舍,西郊闭草堂"描绘了范守仲冶的故乡,南国的房舍和西郊的草堂。这里可能是指范守仲冶的故乡和他在家乡的安身之处。

最后两句"临岐先作恶,未可倚刚肠"表达了刘克庄对范守仲冶的担忧。"临岐先作恶"表示在离开之际,范守仲冶可能会遭受不公正的待遇或遭遇困难。"未可倚刚肠"则意味着即使范守仲冶性格坚毅,也不能确保顺利渡过困境。

整首诗词通过对范守仲冶放逐命运的描写和对其政治智慧的赞美,表达了刘克庄对范守仲冶的敬佩和送别之情。同时也反映了宋代士人对政治命运的关注和对朋友的忠诚之情。

送范守仲冶二首拼音读音参考

sòng fàn shǒu zhòng yě èr shǒu
送范守仲冶二首

fàng zhú ān shí tài, wéi hóu yì wèi zhǎng.
放逐谙时态,惟侯意味长。
lǐ wèi kuáng kè shè, gēng xǔ lǎo rén cháng.
醴为狂客设,羹许老人尝。
nán guó liú táng shě, xī jiāo bì cǎo táng.
南国留棠舍,西郊闭草堂。
lín qí xiān zuò è, wèi kě yǐ gāng cháng.
临岐先作恶,未可倚刚肠。


相关内容11:

次韵别方时父

蒋迈说易

挽朱吏部子明二首

送陈使君二首

林卿劝开酒禁次韵一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湘南楼
    偶陪群彦赋登楼,一笑聊宽故国愁。近郭山来晴槛里,待船人立晚沙头。春天晴雨常多变,晦日文书得......
  • 辰山
    一峰叠三洞,乃似弘景楼。下洞初俯入,藓室寒飕飕。中洞忽跃出,有迳通玄幽。豁然崖谷判,万态谁......
  • 竹湖李内翰哀诗二首
    鳌顶纶言古,蝇头谏草忠。予环犹昨日,赐扇忽秋风。貌肃深衣叟,官同秃鬓翁。百年会有别,不料许......
  • 杂咏一百首·扁鹊
    疾始于荣卫,哀哉不豫谋。贪生讳闻死,天下几桓侯。...
  • 同孙季蕃游净居诸庵
    满院静沉沉,微闻有梵音。不来陪客语,应恐坏禅心。母处归全少,师边悟已深。戒衣皆自衲,因讲始......
  • 挽汤仲能二首
    讣至聋三日,悲来赎百身。太丘州里化,伯起子孙贫。零落欧门士,消磨濮议人。殷勤赍掬泪,一洒素......