字典帮 >古诗 >南居寺诗意和翻译_元代诗人何中
2025-09-07

南居寺

元代  何中  

闭户未从容,出门谁适从?聊随碧溪转,忽与白鸥逢。
小雨十数点,淡烟三四峰。
峰峰看不足,山寺已鸣钟。

南居寺翻译及注释

《南居寺》是元代诗人何中所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闭户未从容,
出门谁适从?
聊随碧溪转,
忽与白鸥逢。
小雨十数点,
淡烟三四峰。
峰峰看不足,
山寺已鸣钟。

诗意:
这首诗以南居寺为背景,描绘了一幅寂静的山居景象。诗人闭门不出,心情未能得到舒畅。他思考着出门后该与谁相伴。于是,他随着碧溪的转弯曲折,忽然遇见了一只白鸥,仿佛是在山水之间与自然相遇。细雨点点,淡淡的烟雾笼罩着周围的山峰。然而,峰峰之景观却无法满足诗人的趣味,而山寺的钟声已经响起。

赏析:
《南居寺》描绘了一种山居的宁静和清幽之感。诗人闭门不出,内心似乎有些不安和不满足,他想要找到一个合适的伴侣,一同走出门外。然而,他在碧溪转弯处与一只白鸥相遇,这种偶然的相逢使他感到一种与自然相通的愉悦。细雨轻轻地滴落,淡淡的烟雾环绕着周围的山峰,给人一种朦胧的美感。然而,诗人发现峰峰之景并不能满足他的心灵需求,他感叹着山寺的钟声已经响起,时光流转,似乎在催促他离开这个寂静的山居。

整首诗通过描绘自然景物和诗人的内心感受,表达了诗人对于生活和自然的思考和追求。他渴望离开封闭的空间,与自然相互交融,寻找内心的宁静与满足。诗中的山寺和钟声象征着宗教和精神的寄托,或许对诗人来说,它们是他在喧嚣世界中寻找心灵慰藉的地方。整首诗以简洁的语言和直接的描写方式,展现了元代山水诗的特点,给人以清新、宁静的感觉。

南居寺拼音读音参考

nán jū sì
南居寺

bì hù wèi cóng róng, chū mén shuí shì cóng? liáo suí bì xī zhuǎn, hū yǔ bái ōu féng.
闭户未从容,出门谁适从?聊随碧溪转,忽与白鸥逢。
xiǎo yǔ shí shǔ diǎn, dàn yān sān sì fēng.
小雨十数点,淡烟三四峰。
fēng fēng kàn bù zú, shān sì yǐ míng zhōng.
峰峰看不足,山寺已鸣钟。


相关内容11:

沁园春 用中丞敬相谢承卿送菊韵

宫词

题澹岩

孺子亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题化龙山
    郭外郊西柳色芽,东流注目浩无涯。江明白白红红树,春在三三两两家。几度来临逢社燕,一樽相对到......
  • 句
    落花水暖千船聚,芳草春深一鹤归。...
  • 奉酬段御史登岳阳楼之作,时分理盗贼至海康
    谁能手铺湘水平,刬却君山看洞庭。昔人已骑黄鹤去,楼前乱芷春兰青。岂知绣衣后千载,远违凤阙来......
  • 出郊即事
    经行阡陌日迟迟,桑柘才方吐绿枝。只为峭寒交节晚,村家却是拂蚕时。...
  • 拜于湖张状元墓留题
    瘦马踏乱山,盘折度村坞。处处花柳明,耕锄遍垅亩。麦苗见肤寸,拳屈方出土。乃知去夏旱,布种坐......
  • 王氏能远楼
    游莫羡天池鹏,归莫问辽东鹤。人生万事须自为,跬步江山即寥廓。请君得酒勿少留,为我痛酌王家能......