字典帮 >古诗 >送智惠隐住水月禅院诗意和翻译_元代诗人成廷珪
2025-09-06

送智惠隐住水月禅院

元代  成廷珪  

放船直到栖禅处,万顷湖心一径开。
绿树鸟惊风落果,碧潭龙去水生苔。
西岩尊宿传灯在,东海高僧杖锡来。
今夜月明清似水,太空无地著纤埃。

送智惠隐住水月禅院翻译及注释

《送智惠隐住水月禅院》是元代成廷珪创作的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
放船直到栖禅处,
万顷湖心一径开。
绿树鸟惊风落果,
碧潭龙去水生苔。
西岩尊宿传灯在,
东海高僧杖锡来。
今夜月明清似水,
太空无地著纤埃。

诗意:
这首诗词描绘了一个人送别智惠隐住进水月禅院的情景。诗人放船直到禅院所在的地方,湖中心的一条小径展现出来。绿树上的鸟儿受到惊吓,风吹落果实,碧潭中的龙离去,水面上生出了苔藓。西岩山上的尊者传承着灯火,而东海的高僧拿着杖和禅杖前来。今夜的月光明亮如水,太空中没有一丝尘埃。

赏析:
这首诗词通过描绘景物和人物的对比,表达了送别的情感和对禅宗修行的向往。诗人用简洁而生动的语言描绘了自然景观,如湖水、绿树、风和果实,以及禅院中的龙和苔藓。这些景物的描绘营造了一种宁静、寂静的氛围,与禅宗修行的精神相呼应。

诗中提到的西岩和东海分别象征着禅宗的传承和广袤无边的境界。西岩上的尊者传承着灯火,代表着禅宗的智慧和教诲。东海的高僧持杖而来,意味着远方的来客,也象征着禅宗的广泛传播和影响力。

最后两句表达了诗人对于夜晚明亮的月光的赞美。诗人将月光与清澈的水相比,强调了它的明亮和纯净。太空中没有一丝尘埃,暗示着无尘无垢的境界和禅宗修行的追求。

整首诗词以简练的语言描绘了自然景物和禅宗的意境,表达了对禅修境界的追求和对禅宗智慧的崇敬。它展示了元代诗人独特的审美观和禅宗文化的影响。

送智惠隐住水月禅院拼音读音参考

sòng zhì huì yǐn zhù shuǐ yuè chán yuàn
送智惠隐住水月禅院

fàng chuán zhí dào qī chán chù, wàn qǐng hú xīn yī jìng kāi.
放船直到栖禅处,万顷湖心一径开。
lǜ shù niǎo jīng fēng luò guǒ, bì tán lóng qù shuǐ shēng tái.
绿树鸟惊风落果,碧潭龙去水生苔。
xī yán zūn sù chuán dēng zài, dōng hǎi gāo sēng zhàng xī lái.
西岩尊宿传灯在,东海高僧杖锡来。
jīn yè yuè míng qīng shì shuǐ, tài kōng wú dì zhe xiān āi.
今夜月明清似水,太空无地著纤埃。


相关内容11:

早行

题邹惟中西楼

东归

都门春日寄友

题立仗马图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清丽曲
    江花绕琼阙,绿水带朱楼。开宴坐清夜,飞觞凌素秋。美人明月佩,仙客紫云裘。生世真飘忽,应当秉......
  • 登岳阳楼
    春城携伴共跻攀,极目风烟惨淡间。桂岭北来还有瘴,洞庭南上却无山。江通巴子三千里,云锁湘娥十......
  • 鹦鹉曲 渔父
    沙鸥滩鹭*依住。镇日坐钓叟纶父。趁斜阳晒网收竿,又是南风催雨。绿杨堤忘系孤桥,白浪打将船去......
  • 感皇恩
    五马东来,人歌襦夸,春晚棠阴绿如许。草堂诗梦,应费湖中箫鼓。清香生画戟、连嘉树。父老踏歌、......
  • 夜泛
    几片萧疏叶,霜容点碧岚。波平如在地,舟小亦同龛。白水成佳供,清香佐野谈。莫辞归路杳,皓月挂......
  • 次伯长待制韵送王继学修撰马伯庸应奉扈从上
    山围黑谷翠漫漫,独许词臣息马看。跸道云开朝采正,蹛林风定雪花乾。赋成特赐麒麟罽,宴出初擎码......