字典帮 >古诗 >绝句二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-19

绝句二首

宋代  张耒  

荒山岑寂晚鸡号,独闭衡门守一瓢。
风雨似秋君莫怪,容愁逢处易萧条。

绝句二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

绝句二首翻译及注释

《绝句二首》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

荒山岑寂晚鸡号,
独闭衡门守一瓢。
风雨似秋君莫怪,
容愁逢处易萧条。

中文译文:
在荒山之中,寂静无人,晚上鸡鸣声响起,
我独自关上衡门,守着一瓢酒。
风雨像秋天一样,君莫怪,
容颜愁容在任何地方都容易变得萧条。

诗意:
这首诗描绘了一个人独自在荒山中度过晚上的情景。诗人关上衡门,独自守着一瓢酒,听着晚上鸡鸣声。风雨的声音让他感觉像是秋天,他告诫读者不要对他的忧愁容颜感到惊讶,因为无论在哪里,他的忧愁都容易使他变得萧条。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个人在荒山中的孤独和忧愁。荒山的寂静和晚上鸡鸣声形成了鲜明的对比,突出了诗人的孤独感。他独自关上衡门,守着一瓢酒,表达了他对自己的封闭和沉思。诗人通过比喻风雨为秋天,暗示了他内心的忧愁和孤寂。最后,他告诫读者不要对他的忧愁容颜感到惊讶,因为这种忧愁在任何地方都容易使人变得萧条。整首诗以简练的语言表达了诗人内心的孤独和忧愁,给人以深思。

绝句二首拼音读音参考

jué jù èr shǒu
绝句二首

huāng shān cén jì wǎn jī hào, dú bì héng mén shǒu yī piáo.
荒山岑寂晚鸡号,独闭衡门守一瓢。
fēng yǔ shì qiū jūn mò guài, róng chóu féng chù yì xiāo tiáo.
风雨似秋君莫怪,容愁逢处易萧条。


相关内容11:

东园

春日杂诗六首

悼亡九首

次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首

寄子瞻舍人二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读太白感兴拟作二首
    瑶姬上帝子,天日与晶光。万古巫山中,玉颜照秋江。世界一培塿,谁知楚襄王。宋生底虫蛆,妄以己......
  • 书壁
    后院人稀到,荒池半是苔。好花随地有,幽鸟自山来。靡靡香草合,阴阴夏木催。昭亭有佳色,每至不......
  • 偶成二首
    新引龙孙欲解苞,篱根抽笋已梢梢。莓苔雨过蜗缘壁,杨柳叶深莺有巢。...
  • 自海至楚途次寄马全玉八首
    少年居士正安禅,法是怀公门下传。已解出应金里矿,何妨离欲火中莲。苦心参道嗟予晚,极口随机恃......
  • 和苏适春雪八首
    春城北斗转招摇,寒御初还阵尚嚣。一夜雪声欺布被,定知贫舍故相撩。...
  • 福昌官舍后绝句十首
    翠竹留人不忍还,暖泉春涨已潺潺。寄言山鸟休归去,与尔同来乐此间。...