杂诗绝句十七首诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣

燕立茅屋脊，燕衔芹岸泥。
巢成同养子，薄暮亦同栖。

杂诗绝句十七首作者简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

杂诗绝句十七首翻译及注释

《杂诗绝句十七首》是宋代梅尧臣创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

燕立茅屋脊，
燕衔芹岸泥。
巢成同养子，
薄暮亦同栖。

中文译文：
燕鸟独立在茅屋的屋脊上，
燕鸟嘴衔着芹菜泥飞过芹菜岸。
巢穴建成后一同养育子女，
黄昏时分也一同栖息。

诗意和赏析：
这首诗以燕鸟为主题，描绘了它们在茅屋上筑巢、衔泥建巢的情景。燕鸟是一种常见的候鸟，它们善于筑巢，并且通常会选择高处的茅屋屋脊作为巢穴。诗中的燕鸟在茅屋脊上独立站立，展现了它们自信而独立的形象。

诗句中的“燕衔芹岸泥”形象地描述了燕鸟衔着泥土从芹菜岸上飞过来建巢。这表达了燕鸟为了家庭的安定和繁衍而不懈努力的精神。

接着，诗人提到巢穴建成后，燕鸟一同养育子女。这揭示了燕鸟的家庭观念和责任感，它们在巢穴中共同照顾和培养子女，体现了家庭的温暖和团结。

最后一句“薄暮亦同栖”表明即使是黄昏时分，燕鸟仍然会归巢栖息。这表达了燕鸟对家的归属感和渴望，无论何时都能找到安身之所。

整首诗以简洁明快的语言描绘了燕鸟的生活状态和家庭观念，表达了作者对自然界中小生命的赞美和对家庭和团结的思考。通过燕鸟的形象，诗人表达了对积极向上、团结互助的家庭价值观的讴歌，也启示人们要珍视家庭和亲情的重要性。