字典帮 >古诗 >淮上杂诗六首诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-01-05

淮上杂诗六首

宋代  梅尧臣  

暗开淮水平,远见孤城出。
出舟问舟子,遽对那能悉。
始闻庄生台,还想观鱼日。
果得真隐心,鱼鸟情非密。

淮上杂诗六首作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

淮上杂诗六首翻译及注释

《淮上杂诗六首》是宋代梅尧臣创作的一组诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暗开淮水平,
远见孤城出。
出舟问舟子,
遽对那能悉。
始闻庄生台,
还想观鱼日。
果得真隐心,
鱼鸟情非密。

诗意:
这首诗词描绘了梅尧臣在淮河上的一次舟行,以及他在舟中与舟子的对话。诗人在这种平凡的情境中,思考了人生的哲理和自然的真实。他听说过庄子的故事,想象着能够亲自去庄子的台上观赏鱼游的美景。最后,他意识到真正的隐逸之心不需要依赖于物质的富有,而是融入自然的情感和心境。

赏析:
这首诗词通过描绘梅尧臣在淮河上的舟行来表达作者的心境和思考。首句“暗开淮水平,远见孤城出”以简洁而富有意境的语言,描绘了作者在水面上舟行的景象,同时也映射出他对人生远大的眺望。接下来的两句“出舟问舟子,遽对那能悉”表达了作者内心的迷茫和渴望得到真知灼见的愿望。他希望舟子能给予他一些启示或指引,但舟子的回答并没有满足他的期待。

接下来的两句“始闻庄生台,还想观鱼日”表明了作者对庄子思想的崇敬和向往。庄子被认为是中国道家哲学的重要代表,他的思想强调自然和无为而治。作者想象着自己能够亲身到达庄子的台上,亲眼目睹庄子所讲述的鱼游于台下的奇景。

最后两句“果得真隐心,鱼鸟情非密”表达了作者对真正的隐逸之心的领悟。他意识到隐逸并不仅仅是物质上的追求,而是内心的宁静和与自然的和谐相处。鱼和鸟都是自由自在的生物,它们的情感是无法被束缚和控制的,与之相伴的是真正的隐逸心境。

这首诗词以简洁的文字描绘了作者的思考和情感,通过对自然和人生的思索,表达了对真正隐逸心境的追求。它展示了宋代文人士大夫的隐逸情怀和哲思,同时也启发人们思考人生的意义和与自然的关系。

淮上杂诗六首拼音读音参考

huái shàng zá shī liù shǒu
淮上杂诗六首

àn kāi huái shuǐ píng, yuǎn jiàn gū chéng chū.
暗开淮水平,远见孤城出。
chū zhōu wèn zhōu zǐ, jù duì nà néng xī.
出舟问舟子,遽对那能悉。
shǐ wén zhuāng shēng tái, hái xiǎng guān yú rì.
始闻庄生台,还想观鱼日。
guǒ dé zhēn yǐn xīn, yú niǎo qíng fēi mì.
果得真隐心,鱼鸟情非密。


相关内容11:

刘彝秀才归江南

次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首

寄潘歙州伯恭

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十

锦竹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 爱月
    终夜每爱月,见月常苦稀。不雨即云晦,何能揽光辉。傥有一夕明,岂畏露湿衣。素娥领玉兔,孤寡命......
  • 寄题知仪州太保蒲中书斋
    中条插远近,黄河泻直斜。蒲坂之城在其涯,渠渠碧瓦十万家。官商工农共扰扰,侯独理斋窗照纱。侯......
  • 太师杜公挽词五首
    国佐三公进,师臣一品归。接宾妄素贵,还绶远危机。忆奉追尊册,当观副辂旗。生荣人莫及,无恨掩......
  • 送阎仲孚郎中南游山水
    蜀山难於上青天,闻之李白为旧传。蜀客往返曾又然,奇峰又与三峡连。巫阳神女暮为雨,飞入楚台王......
  • 和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三
    白云堆里紫霞心,不与姚黄色斗深。闲伴春风有时歇,岂能长在玉阶阴。...
  • 绝句五首
    岸边稚子戏把钓,蚯蚓作饵青条长。上去下来船不定,自飞自语燕争忙。...