字典帮 >古诗 >雨中山行诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-09-09

雨中山行

宋代  王炎  

暝烟有客投茅舍,春水无人渡板桥。
满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢。

雨中山行作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

雨中山行翻译及注释

《雨中山行》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
在雨中漫行,
暝烟中有客人投宿茅舍,
春水中无人渡过板桥。
满地上落着花朵,愁苦无尽,
连绵的芳草让人思绪万千。

诗意:
这首诗词通过描绘雨中的山行场景,表达了诗人内心深处的情感。诗中的客人在暝烟中投宿茅舍,春水中的板桥无人渡过,给人一种寂静和孤寂的感觉。满地上落着花朵,景象凄凉,使人心生愁苦之情。而连绵的芳草则勾起了诗人的遐思,思绪渺远。

赏析:
《雨中山行》以简洁而凝练的语言描绘了雨中山行的景象,通过景物的描写表达了诗人内心的情感。诗人巧妙地运用了暝烟、茅舍、板桥、落花和芳草等形象,将雨中山行的场景逼真地呈现在读者面前。整首诗词给人一种寂静、孤寂和凄凉的感觉,营造出一种与世隔绝的氛围。满地的落花象征着凋谢和离别,加深了诗中的愁苦之情。而连天的芳草则表达了诗人的遐思和对远方的思念。

这首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的情感,展示了诗人对人生的思考和感慨。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到雨中山行的寂静和孤寂,体味到诗人内心深处的愁苦和思绪万千。整首诗词给人以凄凉之感,同时也启迪了读者对于生命和远方的思考。

雨中山行拼音读音参考

yǔ zhōng shān xíng
雨中山行

míng yān yǒu kè tóu máo shè, chūn shuǐ wú rén dù bǎn qiáo.
暝烟有客投茅舍,春水无人渡板桥。
mǎn dì luò huā chóu jì jì, lián tiān fāng cǎo sī tiáo tiáo.
满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢。


相关内容11:

题周功甫总领石溪三亭·雪亭

李少保挽诗

送王右司移江西宪

送术士胡果

萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和马宜州卜居七首·欣欣亭
    卉木俱含喜色,日迎杖屦床前。晚秀早芳相续,四时留得春天。...
  • 溪上晚望二绝
    溪深一股渌浮浮,桥断人归拿小舟。烟淡云黄来暝色,青山数叠不遮愁。...
  • 和杨郎中北廊梅花
    不临水曲与山隈,却在天台独自开。幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。广寒仙子云中下,姑射射人海......
  • 书舍遣兴二首
    意里谋功业,閒中度岁年。诗囊浑漫兴,酒榼更无缘。久客荒三径,归耕欠一廛。懒扶藜杖出,回眼入......
  • 即事四首
    游宦初心改,殷忧素发稀。稍閒甘昼寝,已暖怯春衣。遮眼惟黄卷,关心在翠微。去留俱有恨,不见二......
  • 魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵
    风流别驾临苕溪,行厨携客寻幽奇。五湖浩荡三江永,绿净不知凡几顷。凭高纵望心目开,便可一倾三......