字典帮 >古诗 >荆阃偶成诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-07-21

荆阃偶成

宋代  李曾伯  

一出峤南道,重来国北门。
词源因老涸,心鉴以忧昏。
可厌惟官事,难忘是主恩。
衷怀谁共语,流得枕过痕。

荆阃偶成作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

荆阃偶成翻译及注释

《荆阃偶成》是一首宋代诗词,作者李曾伯。诗人通过描绘一个人从南方峤道(山道)返回北方国门的情景,表达了自己因官场之事而忧心忡忡的心情。

这首诗词的中文译文不详,但我们可以分析其诗意和赏析。

诗人首先描述了一个人从南方峤道返回北方国门的情景,展现了一个旅途的归来。随后,诗人提到“词源因老涸”,意指他的才华因年迈而枯竭。诗人内心忧郁,心智昏暗,用“心鉴以忧昏”来表达自己的心境。

接下来,诗人表达了他对官场事务的厌恶,但同时也难以忘怀主恩。这揭示了诗人对个人抱负与现实之间的矛盾与挣扎。他心怀忧虑,却没有人可以倾诉,用“衷怀谁共语”来表达内心的孤寂。

最后一句“流得枕过痕”,描绘了作者流泪而留下的枕边痕迹。这句话暗示了诗人内心的伤痛和痛苦,可能是由于所受委屈或困扰所致。

整首诗词表达了诗人在官场中的困境和矛盾,以及他内心的苦闷和忧虑。诗人通过描绘个人经历和情感,展示了对人生境遇的深思和探索。这首诗词在抒发个人情感的同时,也反映了宋代社会中官场压力和人际关系的复杂性。

荆阃偶成拼音读音参考

jīng kǔn ǒu chéng
荆阃偶成

yī chū jiào nán dào, chóng lái guó běi mén.
一出峤南道,重来国北门。
cí yuán yīn lǎo hé, xīn jiàn yǐ yōu hūn.
词源因老涸,心鉴以忧昏。
kě yàn wéi guān shì, nán wàng shì zhǔ ēn.
可厌惟官事,难忘是主恩。
zhōng huái shuí gòng yǔ, liú dé zhěn guò hén.
衷怀谁共语,流得枕过痕。


相关内容11:

辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作

赠相士陈林过金陵

丁亥沔阳春时即事简吴叔永

又用韵简朔斋

宿祁阳题县驿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送管季衡赴省
    酌君以江南腊酿之酒,祝君以古戎秋芳之兰。饯君以慈恩千佛之笔,赠君以洪鈩九转之丹。酒呼美禄壮......
  • 和刘制遗梅
    群玉峰头惯见春,此花常寓雪霜仁。东风又促进派孤山去,应向香边念故人。...
  • 重庆阃治十咏·六角亭
    四维风折势,一片雪同规。花竹丛间着,开樽沦苟茗宜。...
  • 用韵答纸衾简云岩
    骨胎尽出先生楮,醉梦常宜处士梅。席上雪铺便我寝,帐中风动任渠开。...
  • 七夕
    明河此夕会双星,滓秽圆清太不经。牛岂其然耕觳觫,女何为者嫁娉婷。閒中但觉人间巧,老去谁邀帝......
  • 遣兴
    莫怨乘桴道不行,身方否处道方亨。大千世界愁中老,八万障门嗔上生。了了不如都懡{左忄右罗},休......