字典帮 >古诗 >辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-07-19

辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作

宋代  李曾伯  

当才谁可柱中流,我辈何如避一头。
旧隐要寻鸥作伴,薄田足与鹤为谋。
蒹葭白露嗟今老,榆柳西风感昔游。
新秫已登鲈蟹贱,溪头何日舣归舟。

辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作翻译及注释

《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
在这个时代,有谁能够成为中流砥柱的人才,我们这些人又该如何避免成为人群中的平庸之辈呢?曾经的隐士们寻找同伴,选择了与鸥鸟为友,而我只能在贫瘠的田地上与孤鹤商议未来。蒲苇和芦草在白露的滋润下感慨自己的老去,榆树和柳树在西风的吹拂中怀念着昔日的游荡。新鲜的稻谷已经被登上了市场,鲈鱼和蟹肉变得廉价可取,但是我仍然期待着什么时候能够回到溪头,重新踏上归舟的旅程。

诗意:
这首诗词描绘了作者对时代和自身处境的思考和感慨。他思考了当时社会中人才的稀缺和自己在其中的位置,对于如何成为中流砥柱的人才以及如何避免沦为平庸之辈感到困惑。他将自己与曾经的隐士相比较,感叹自己无法寻找到合适的同伴,只能与孤鹤相伴。同时,他触景生情,回忆过去的游荡岁月,对于时光的流转和自己的老去感到惋惜。最后,他表达了对回归自然、追求真实与自由的渴望,期待着重新踏上归舟的旅程。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和隐喻,表达了作者对于人生境遇的思考和内心的情感。诗中运用了对比的手法,将作者自身与时代中的人才相对照,表达了对于人才稀缺和自身处境的疑虑和困惑。诗中的隐喻,如隐士寻找鸥鸟为伴、与孤鹤商议未来,以及对于自然景物的描绘,如蒲苇和芦草感慨老去、榆树和柳树怀念昔日的游荡,增添了诗词的意境和抒情色彩。最后,诗人表达了对自由和真实生活的向往,期待着重新回到自然的怀抱。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣。

辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作拼音读音参考

xīn chǒu dū sī gōng xiè yǔ chén jǐng qīng zhū yǒu xiǎo jí zuò
辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作

dāng cái shuí kě zhù zhōng liú, wǒ bèi hé rú bì yī tóu.
当才谁可柱中流,我辈何如避一头。
jiù yǐn yào xún ōu zuò bàn, bó tián zú yǔ hè wèi móu.
旧隐要寻鸥作伴,薄田足与鹤为谋。
jiān jiā bái lù jiē jīn lǎo, yú liǔ xī fēng gǎn xī yóu.
蒹葭白露嗟今老,榆柳西风感昔游。
xīn shú yǐ dēng lú xiè jiàn, xī tóu hé rì yǐ guī zhōu.
新秫已登鲈蟹贱,溪头何日舣归舟。


相关内容11:

施潭

甲申岁解官归故居有以书相问者

酬李达可

题逸人壁

挽肇庆胡守二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 维扬再赠林相士用前韵
    三数年来已倦游,只缘心迹不相谋。深知我类虞翻相,莫怪人惊雍齿侯。江国旧怀诗一解,吴乡新思酒......
  • 春日杂兴
    绿绕西畴小作劳,溪村寒入旧绨袍。五穷政坐没梁斗,百技不如无口匏。获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚......
  • 题林路钤诗轴
    过眠多陈迹,论心只旧时。艰难几年事,感慨数公诗。觅句新尤健,谈兵老不衰。故颦聊尔耳,莫说姓......
  • 赠相士陈林过金陵
    疲於吏事老於兵,不特头方命亦屯。成败固非予逆睹,穷通何用子前陈。登朝不是鸢肩相,守塞尤惭燕......
  • 丁亥沔阳春时即事简吴叔永
    朝来渐可试春衣,弩末轻寒力已微。木叶未繁山尚瘦,桃花欲落花初肥。疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社......
  • 又用韵简朔斋
    霜透青棱暖弗回,冰侵鹤骨瘦於梅。床头幸有溪藤制,唤起家僮亟展开。...