字典帮 >古诗 >此君亭诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-12-14

此君亭

宋代  方岳  

此君雅有冰雪操,阿堵难为金石交。
亭上月明晚色净,江头潮落秋声高。
举杯相属非俗物,着我於中亦世豪。
对之清坐欲忘日,凛有直气如吾曹。

此君亭作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

此君亭翻译及注释

《此君亭》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

此君雅有冰雪操,
此君的风姿举止犹如冰雪一般清雅,
阿堵难为金石交。
即使是坚硬的金石也难以阻挡对此君的仰慕。

亭上月明晚色净,
亭子上的明亮月光洒在夜晚,景色清澈明净,
江头潮落秋声高。
江水退却,秋天的声音高远。

举杯相属非俗物,
举杯相邀,共同分享,不是寻常之物,
着我於中亦世豪。
他们的举杯让我也在其中成为了世间的豪杰。

对之清坐欲忘日,
在此人面前,我静静地坐着,以至于忘却了白天的光景,
凛有直气如吾曹。
他散发着一种直接而坚定的气息,就像我们这些人一样。

这首诗词通过描绘一位雅致高洁的人物形象,展现了他的气质和风采。作者以冰雪来形容此人的仪态,表达了其清雅高贵的特点。诗中也透露出对此人的赞叹之情,即使是坚硬的金石也无法阻挡对他的敬仰。诗人以亭子上明亮的月光和江水退却的景象,营造出宁静和高远的氛围,使读者感受到秋夜的幽静和此人的非凡气度。诗末,诗人坐在此人面前,沉浸在他的气息中,感受到一种直接而坚定的力量,与他相伴而坐的感觉令人愉悦。整首诗透露出对高洁之人的敬仰和共鸣,展现了作者对人格魅力的追求和赞美。

此君亭拼音读音参考

cǐ jūn tíng
此君亭

cǐ jūn yǎ yǒu bīng xuě cāo, ē dǔ nán wéi jīn shí jiāo.
此君雅有冰雪操,阿堵难为金石交。
tíng shàng yuè míng wǎn sè jìng, jiāng tóu cháo luò qiū shēng gāo.
亭上月明晚色净,江头潮落秋声高。
jǔ bēi xiāng shǔ fēi sú wù, zhe wǒ yú zhōng yì shì háo.
举杯相属非俗物,着我於中亦世豪。
duì zhī qīng zuò yù wàng rì, lǐn yǒu zhí qì rú wú cáo.
对之清坐欲忘日,凛有直气如吾曹。


相关内容11:

憎蚋

李监饷四物各以一绝答之·甘蔗

畦菜

枇杷

小集次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再用韵奉酬
    昔公安在见何晚,宁欲霜埋不受春。不是三生曾一面,宁堪开向世间人。...
  • 登山
    一番雨过长莓苔,乘兴登临倦眼开。花落无声春取去,社寒有信燕将来。人间事已不啻足,海上翁今莫......
  • 熙春台用戴式之韵
    山城无处着鳌头,与客相携汗漫游。六月亦寒空翠合,一溪不尽夕阳流。有蔬笋气诗逾好,无绮罗人山......
  • 书客星阁
    平生看破刘文叔,不肯依乘赤伏符。底处只缘曾识面,故应人唤作狂奴。...
  • 次韵赵同年赠示进退格
    鬼自揶揄刘伯龙,文穷断不怨天公。诸侯王表今安用,中圣贤人时一逢。凡事无心从我拙,独诗有癖与......
  • 题高皇过沛图
    芒砀真人赤龙子,一剑入关秦鹿死。黥王菹醢过故乡,仍冠竹皮相尔汝。故人父老喜欲狂,至尊含笑袍......