字典帮 >古诗 >戏赠邵使君张郎诗意和翻译_唐代诗人卢象
2025-10-05

戏赠邵使君张郎

唐代  卢象  

少妇石榴裙,新妆白玉面。
能迷张公子,不许时相见。

戏赠邵使君张郎翻译及注释

《戏赠邵使君张郎》

石榴红裙少妇, 白玉妆面新打扮。君子张公子自不禁心,却唤不可逢时再见。

诗词中文译文:

少妇穿着石榴红的裙子,脸上是刚刚化的白玉般的妆容。只是张公子是个正直之人,他自己抑制住了对我的情感,所以不允许我们再相见。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代诗人卢象所作,以戏谑的口吻向邵使君和张郎表达了自己的情感。诗人以“少妇石榴裙,新妆白玉面”形容了自己的美貌和打扮得体,显露出女子妩媚艳丽的特质。

诗人表达了对张公子心动的情感,暗示了自己对他的喜欢。然而,诗人也意识到张公子是个正直的君子,他在道德上抑制住了自己的感情,决定不允许两人频繁相见,以遵循社会的道义规范。

这首诗揭示了作者深深的爱慕之情,同时也表达了他对传统道徳观念的尊重。这种以妇人之言向心上人表白的方式,既展示了女子的聪慧和机智,同时也为古代的恋爱观念提供了参考。

戏赠邵使君张郎拼音读音参考

xì zèng shào shǐ jūn zhāng láng
戏赠邵使君张郎

shào fù shí liú qún, xīn zhuāng bái yù miàn.
少妇石榴裙,新妆白玉面。
néng mí zhāng gōng zǐ, bù xǔ shí xiāng jiàn.
能迷张公子,不许时相见。


相关内容11:

赠别高三十五

九日侍宴应制

追凉历下古城西北隅,此地有清泉乔木

送赵都护赴安西

过崔驸马山池


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晦日湖塘
    吉日初成晦,方塘遍是春。落花迎二月,芳树历三旬。公子能留客,巫阳好解神。夜还何虑暗,秉烛向......
  • 杂诗二首
    混沌本无象,末路多是非。达士志寥廓,所在能忘机。耕凿时未至,还山聊采薇。虎豹对我蹲,鸑鷟旁......
  • 送王昌龄
    漕水东去远,送君多暮情。淹留野寺出,向背孤山明。前望数千里,中无蒲稗生。夕阳满舟楫,但爱微......
  • 与卢员外象过崔处士兴宗林亭
    乔柯门里自成阴,散发窗中曾不簪。逍遥且喜从吾事,荣宠从来非我心。...
  • 韦侍郎山居
    幸忝君子顾,遂陪尘外踪。闲花满岩谷,瀑水映杉松。啼鸟忽归涧,归云时抱峰。良游盛簪绂,继迹多......
  • 惠文太子挽歌(睿宗之子岐王范也开元十四年卒赠太子)
    寒仗丹旄引,阴堂白日违。暗灯明象物,画水湿灵衣。羽化淮王去,仙迎太子归。空馀燕衔士,朝夕向......