字典帮 >古诗 >归山诗意和翻译_宋代诗人释云林
2026-01-14

归山

宋代  释云林  

沧海尘生望不还,虚空粉碎步方艰。
时人欲识今行履,一衲萧然云岭间。

归山翻译及注释

《归山》是一首宋代释云林所作的诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
沧海尘生望不还,
虚空粉碎步方艰。
时人欲识今行履,
一衲萧然云岭间。

诗意:
这首诗词表达了作者在人世间的历程中,返归山林的愿望和心境。诗中要表达的主题是,作者对俗世繁华的厌倦和对返归山林寻求内心宁静的向往。通过描述沧海尘生,虚空无边的景象,以及步行的困难,表达了作者在世俗中行走很困难,觉得心思被纷扰所困。在这种情况下,只有回归山林才能寻求平静与内心的真正满足。

赏析:
这首诗词表达了释云林的思想和追求,体现了禅宗的僧人对尘世的超脱和回归自然的态度。诗中运用了意象丰富的语言来描绘作者返归山林的愿望和对世俗的厌倦。诗句中的“沧海尘生望不还”用来表现世俗喧嚣的景象,而“虚空粉碎步方艰”则象征了行走艰难的境况。通过这两句,诗人描述了他在尘世间的困扰和心灵的迷茫。

最后两句“时人欲识今行履,一衲萧然云岭间”,则表明作者不再在乎世俗人的理解,他只想回归到云岭间,追求内心的宁静与真实。这里的“一衲萧然”用来形容作者放下所有尘世的束缚和牵绊,追寻内心的真实。

整首诗词意境高远,语言简练,意境深远。通过描绘沧海和虚空的景象,以及步行艰辛的情境,表现了作者对世俗的疲惫和对归山返璞归真的向往之情。这首诗词展现了一个人在纷扰世俗中寻找内心安宁和追求自由的渴望,具有一定的禅宗色彩。

归山拼音读音参考

guī shān
归山

cāng hǎi chén shēng wàng bù hái, xū kōng fěn suì bù fāng jiān.
沧海尘生望不还,虚空粉碎步方艰。
shí rén yù shí jīn xíng lǚ, yī nà xiāo rán yún lǐng jiān.
时人欲识今行履,一衲萧然云岭间。


相关内容11:

偈颂一百五十首

山居诗

偈颂二十九首

解城条山联句

偈颂六十七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 落叶
    萧索下疏林,翩翩动客心。带烟浮远水,和露逐飞禽。近砌凋将尽,前村叠更深。年年见衰谢,看即二......
  • 赠徐鼎臣常侍
    不将才名暂时夸,人仰声名遍海涯。月满朝衣听禁漏,更阑分直扫宫花。谏书未上先焚稿,御笔曾传立......
  • 偈十六首
    鸟长飞,兔不住,暑往寒来朝复暮。朱颜未乞讨白发生,三界茫茫何处去。本源自性无凋夔,千圣皆从......
  • 梅
    玉门关外杂尘埃,白帝城边对酒杯。今日孤山尤可惜,已无和靖在时梅。...
  • 临终偈
    动静声色外,时人不肯对。世间出世间,毕竟使谁会。...
  • 偈颂二百零五首
    菩提无树镜非台,虚净光明不受埃。照处易分雪里粉,转时难辨墨中煤。鸟归无影树头宿,华在不萌枝......