字典帮 >古诗 >年年诗意和翻译_宋代诗人范协
2025-07-24

年年

宋代  范协  

年年如燕一还家,又访幽居过水涯。
风雨满城春欲暮,山中犹有碧桃花。

年年翻译及注释

《年年》是一首宋代的诗词,作者是范协。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年年如燕一还家,
又访幽居过水涯。
风雨满城春欲暮,
山中犹有碧桃花。

诗意:
这首诗描绘了一个人每年如燕一般回家,然后再次踏上寻访幽居、度过水涯的征程。诗人在诗中描述了春天即将过去时,风雨弥漫城市的景象,但在山中仍然可以看到盛开的碧桃花。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的变迁和人们的行程,表达了岁月的流转和人生的征程。诗中的"年年如燕一还家"表达了诗人每年都如燕子一般回到家乡,寄托了对家乡的思念和回归的渴望。"又访幽居过水涯"则展示了诗人寻访幽居、追求自然景色和田园生活的心愿,显示出诗人对自由自在、恬静生活的向往。

诗中的"风雨满城春欲暮"描绘了春天即将过去时城市的景象,传达了时光流转、岁月无情的感慨。然而,最后一句"山中犹有碧桃花"给人以希望和慰藉,表明即使春天即将过去,山中的碧桃花依然在绽放,生机依然存在。这种对自然的描绘和对生命的寄托,表达了诗人对美好事物的追求和乐观向上的心态。

整体而言,这首诗词以简洁的语言描绘了诗人对家乡、自然和生命的感慨和追求,表达了对美好事物的向往和对时光流转的思考,给人以深深的思索和感动。

年年拼音读音参考

nián nián
年年

nián nián rú yàn yī huán jiā, yòu fǎng yōu jū guò shuǐ yá.
年年如燕一还家,又访幽居过水涯。
fēng yǔ mǎn chéng chūn yù mù, shān zhōng yóu yǒu bì táo huā.
风雨满城春欲暮,山中犹有碧桃花。


相关内容11:

初冬郊行

殉节诗·四解

集工部句题暖谷

正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬日雷雨
    劈面同云布,雨共雪无数。雷又似打鼓,风又似提锯。雹子遍四郊,电光照四处。晚了定似晴,天地撰......
  • 云安下岩
    涛江翻雪卷湖滩,晚泊岩扉暂解颜。夙有净缘逢寺喜,老无生理伴僧闲。残云已断独飞雨,落日将沈却......
  • 句
    斜搊花脚面,阔大打廉搋。...
  • 殉节诗·五解
    有女贞洁,有男才良。素解大义,不负纲常。...
  • 天平山
    万物天地间,或有奇胜跡。见赏能几人,不止今与昔。吴门多好山,天平为峻极。旦暮常白云,表里皆......
  • 句
    日下涢川暮,烟横梦泽秋。...