字典帮 >古诗 >闻舟人既畏寒复畏盗诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-05

闻舟人既畏寒复畏盗

宋代  方回  

缥缈凌空一叶船,闭篷端类管窥天。
千林尽赭当寒月,万室俱枵更俭年。
未必风饕真堕指,其如草窃正垂涎。
瓶梅斗汲山斋夜,曷不归欤枕石眠。

闻舟人既畏寒复畏盗翻译及注释

《闻舟人既畏寒复畏盗》是宋代作家方回的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

缥缈凌空一叶船,
闭篷端类管窥天。
千林尽赭当寒月,
万室俱枵更俭年。

这首诗词以舟行之人对寒冷和盗贼的恐惧为主题。船只犹如一片飘渺的叶子漂浮在空中,紧闭的船篷仿佛是一根端正的望远镜,能够窥见苍穹之上。在寒冷的月夜里,千山万林都被斜射的寒光染成暗红色,而万户人家都变得贫瘠和节俭。

这首诗词表达了作者对世俗的深深忧虑。船人不仅担心寒冷的天气,还担心盗贼的威胁。诗中的船只象征着个人的命运和人生旅程,而寒冷和盗贼则代表现实中的困境和危险。作者通过描绘寒冷的夜晚和贫困的人们,展现了社会的冷漠和残酷。诗词以简洁的语言和形象的意象,传达了对社会现状的不满和对人性的思考。

同时,诗词也流露出对于个体的关怀。诗中的船人既畏寒又畏盗,他们不仅担心自己的生存,还关心他人的命运。通过描述千林万室中的贫困和节俭,作者呼吁人们能够互相关爱和珍惜现有的资源。这种对于人性的关怀在诗词中体现得深刻而真挚。

总的来说,方回的《闻舟人既畏寒复畏盗》通过简洁的语言和形象的描绘,传达了对社会现状的不满和对人性的思考。这首诗词将个体的困境与社会的冷漠相结合,通过表达对贫困和困境的关切,呼吁人们互相关爱和珍惜资源。

闻舟人既畏寒复畏盗拼音读音参考

wén zhōu rén jì wèi hán fù wèi dào
闻舟人既畏寒复畏盗

piāo miǎo líng kōng yī yè chuán, bì péng duān lèi guǎn kuī tiān.
缥缈凌空一叶船,闭篷端类管窥天。
qiān lín jǐn zhě dāng hán yuè, wàn shì jù xiāo gèng jiǎn nián.
千林尽赭当寒月,万室俱枵更俭年。
wèi bì fēng tāo zhēn duò zhǐ, qí rú cǎo qiè zhèng chuí xián.
未必风饕真堕指,其如草窃正垂涎。
píng méi dòu jí shān zhāi yè, hé bù guī yú zhěn shí mián.
瓶梅斗汲山斋夜,曷不归欤枕石眠。


相关内容11:

八月十二夜对月

次韵金汉臣五城道中

信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公

次韵仇仁近谢诗跋

夜吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少
    越州兄弟好,年与德俱高。未觉同宗吝,宁须盖代豪。雪炉称夜坐,花墅接春遨。何日成三老,茶瓯沦......
  • 舟中观马目乌龙山
    一从为郡后,来往十年间。自笑成何事,犹容看此山。旧人多粗给,老子愿常閒。今晚归书屋,溪僧定......
  • 九月雪十月雷记异
    九月二十五夜雪,南天稻梁未全结。十月二十五夜雷,东风桃李俱误开。七十三翁骇何谓,雷旧惯闻雪......
  • 泊皋亭山下
    草草供行役,奇奇就苦吟。饭迟缘共灶,舟窄仅容衾。稍冷天须霁,将明夜已深。江湖四十载,空负一......
  • 雨余早起五首
    懒照青铜雨垫巾,试将欹正问傍人。含羞小婢无言去,应笑髭须总似银。...
  • 题十六罗汉画像
    一释迦佛起天竺,罗汉五百又十六。中华止绘十六僧,贯休十八老笔续。千无万无无更无,芥子须弥一......