字典帮 >古诗 >白鹇诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-07-28

白鹇

宋代  魏野  

水国笼来到水村,也应怀土也怀恩。
曾为闲客还同我,今日俱遥旧相门。

白鹇翻译及注释

《白鹇》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水国笼来到水村,
也应怀土也怀恩。
曾为闲客还同我,
今日俱遥旧相门。

诗意:
这首诗词写的是一种离乡别井的情感。诗人描述了一个名叫"水国笼"的人来到水村,感叹他们既怀念故土,又怀念亲情。诗人与水国笼曾经是朋友,并一起过着悠闲自在的生活。然而,如今他们都离开了故土,相隔甚远,无法再相见。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离故乡的思乡之情。诗中的"水国笼"指代离乡的游子,他们来到水村,心中既怀念故乡的土地,又怀念家人的恩情。诗人和水国笼曾经是闲适的朋友,共同度过了美好的时光。然而,现在他们都离开了故土,相互之间的距离变得很遥远,无法再像过去那样相聚。这首诗词以简练的笔触勾勒出游子离乡的心情,表达了对故土和亲人的思念之情,带给人们一种离愁别绪的感触。

整首诗词情感真挚,语言简练,通过描写游子的离乡之苦和对故土亲情的怀念,引起读者对离乡别井、离故园的情感共鸣。同时,诗人以自己与水国笼的相遇与别离,表达了人生离合的无常和变迁,让读者对时光流转和生命变迁产生深思。

总之,这首《白鹇》以简洁明快的语言表达了离乡别井的情感,通过描写游子离故园的离愁别绪,展示了人生离合和时光变迁的主题,给人以深思与感动。

白鹇拼音读音参考

bái xián
白鹇

shuǐ guó lóng lái dào shuǐ cūn, yě yīng huái tǔ yě huái ēn.
水国笼来到水村,也应怀土也怀恩。
céng wèi xián kè hái tóng wǒ, jīn rì jù yáo jiù xiāng mén.
曾为闲客还同我,今日俱遥旧相门。


相关内容11:

谢薛端公寄惠素纱

将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡

蔷薇

冬日书事

无题三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王衢之任德之推官
    从军重叠继家声,雅称风流旧信灵。功业即看辉圣日,科名先已应台星。丝蚕地说连河朔,戎马尘闻近......
  • 送马共之任内江县尉兼主簿
    驴上吟诗贾岛同,同江归去指江东。封疆半在猿声里,道路多穿竹箐中。想得两衙长锁印,应过三载不......
  • 闻王衢王专下第因有所感
    忽见僧来说,千愁集病颜。闻君俱下第,使我转思山。疑欲鑽龟卜,穷应叹雉还。此怀何处写,月上太......
  • 三门留题
    何由通九曲,始自凿三门。夏禹功如小,东溟位岂尊。鼋鼍当日窟,鸡犬此时村。涡恐和山漩,涛疑若......
  • 和王衢见寄兼呈董行父
    弃繻东入武牢关,帝里经年岂是闲。鶂退暂知淹凤藻,鹏残即看上鰲山。讨论想慰门人意,谈笑应开翰......
  • 咏竹杯珓子
    谁知破筠根,还同一气分。吉凶终在我,翻覆谩劳君。酒欲祈先酹,香临掷更焚。吾尝学丘祷,懒把祝......